Traducción de la letra de la canción Missing the Opportunity - August Burns Red

Missing the Opportunity (original)

Time and time again, will his knowledge lead his aggression?
You insist on bringing home a broken child, just like you.
Is this failure what you’re grinning at?
Don’t shut the curtain.
Don’t block the view of precious portraits sending signals of grace.
It’s the only thing left standing in the light.
I’ve got nothing else, but your fire hasn’t gone out just yet.
Is this the best of what you are?
Well it remains subtle, remains silent.
I’ll bring it.
I’ll show them.
Unleashed in a second, I’ll catch them off guard.
It hurts to say that I’m at a loss for words, but you’ve brought this on yourself.
Seems to feel better when taking a step outside.
The wind will carry my thoughts much easier.
Don’t be so blind.
Just stop and look around to what you’re missing these opportunities.
There could be something nice to say to you.
Maybe the next time we meet,
You will be smarter in choosing your place in this world for a promising
purpose.

Missing the Opportunity (traducción)

Una y otra vez, ¿su conocimiento guiará su agresión?
Insistes en traer a casa un niño roto, como tú.
¿Es este fracaso lo que te hace sonreír?
No cierres la cortina.
No bloquee la vista de preciosos retratos que envían señales de gracia.
Es lo único que queda en pie a la luz.
No tengo nada más, pero tu fuego aún no se ha apagado.
¿Es esto lo mejor de lo que eres?
Bueno, permanece sutil, permanece en silencio.
lo traeré
Yo les mostraré
Desatados en un segundo, los atraparé con la guardia baja.
Me duele decir que no tengo palabras, pero te lo has buscado tú mismo.
Parece sentirse mejor cuando da un paso al exterior.
El viento se llevará mis pensamientos mucho más fácil.
No seas tan ciego.
Simplemente deténgase y mire a su alrededor para ver qué se está perdiendo de estas oportunidades.
Podría haber algo agradable que decirte.
Tal vez la próxima vez que nos veamos,
Serás más inteligente al elegir tu lugar en este mundo para una vida prometedora.
objetivo.