Letras de Pangaea - August Burns Red

Pangaea (original)

insomnia is the only cure — the only antidote.
You’ve been deceived into thinking this is the perfect life.
It’s an illusion to your perception.
You’ve been deceived.
I wish time was still ancient so I could bridge the gap (bridge the gap)
between here, between there, between you and I. (between you and I)
Frustration is setting in. I am seeing red.
(I'm seeing red)
This blessing is a curse.
I am seeing red.
(I am seeing red)
Counting all the things that I took for granted.
Counting down the days.
Watching the clock as it just stands still… to just sail away, sail away,
sail away.
Waiting for the morning that takes me home, that takes me home, to take me home.
This bittersweet dream that I dreamt.
Oh Pangaea.
All of this is worth every penny — every cent.
I would give back everything just to be back… back home.
This is a bittersweet dream I’ve dreamt.
Oh Pangaea, where have you gone?
I’m at all four corners of this world.
Oh Pangaea, what have you done?
This is a bittersweet dream I’ve dreamt.
Oh Pangaea, where have you gone?
I’m at all four corners of this world.
Pangaea, what have you done?

(traducción)

el insomnio es la única cura, el único antídoto.
Te han engañado al pensar que esta es la vida perfecta.
Es una ilusión para tu percepción.
Has sido engañado.
Desearía que el tiempo aún fuera antiguo para poder cerrar la brecha (cerrar la brecha)
entre aquí, entre allá, entre tú y yo. (entre tú y yo)
La frustración se está instalando. Veo rojo.
(Estoy viendo rojo)
Esta bendición es una maldición.
Estoy viendo rojo.
(Estoy viendo rojo)
Contando todas las cosas que daba por sentadas.
Contando los días.
Mirando el reloj mientras se detiene... para navegar lejos, navegar lejos,
navegar lejos.
Esperando la mañana que me lleve a casa, que me lleve a casa, que me lleve a casa.
Este sueño agridulce que soñé.
Oh Pangea.
Todo esto vale cada centavo, cada centavo.
Lo devolvería todo solo por estar de vuelta... de vuelta a casa.
Este es un sueño agridulce que he soñado.
Oh Pangea, ¿dónde has ido?
Estoy en los cuatro rincones de este mundo.
Oh Pangea, ¿qué has hecho?
Este es un sueño agridulce que he soñado.
Oh Pangea, ¿dónde has ido?
Estoy en los cuatro rincones de este mundo.
Pangea, ¿qué has hecho?