Traducción de la letra de la canción The Frost - August Burns Red

The Frost (original)

The cold comes with a sting, a sting across my hands
Cracking and breaking like the weight upon my chest
It took me years to figure out it’s what I needed, needed to survive
What I need to survive, my resolve will be revived
I discovered the cure for my misery
By spending time with the unforgiving
Something more, so much more
Graceful than anything, anything living
Alone with the wind is where I hide
As I find my place among the stars
This moment makes me feel alive
It’s what I need to survive
Time stands still as my thoughts stop swimming (Time stands still)
Time stands still as my thoughts stop swimming (Time stands still)
My muscles may ache, my tendons may break
But tearing myself down to nothing has allowed
Me to become something more than this, something greater
This is where I may seem lost, but I
Promise you I’m more awake than ever, awake than ever
Facing up towards the never-ending expanse
And finding my place among the stars
Alone with the wind is where I hide
As I find my place among the stars
This moment makes me feel alive
It’s what I need to survive
Open soul, open mind
I’m finally focused on what’s inside
I’ve gained a new perspective
I’ve gained a new perspective
Open soul, open mind
I’m finally focused on what’s inside
I’ve gained a new perspective

(traducción)

El frío viene con una picadura, una picadura en mis manos
Agrietándose y rompiéndose como el peso sobre mi pecho
Me tomó años darme cuenta de que era lo que necesitaba, necesitaba para sobrevivir
Lo que necesito para sobrevivir, mi resolución será revivida
Descubrí la cura para mi miseria
Al pasar tiempo con los que no perdonan
Algo más, mucho más
Agraciado que cualquier cosa, cualquier cosa viva
solo con el viento es donde me escondo
Mientras encuentro mi lugar entre las estrellas
Este momento me hace sentir vivo
Es lo que necesito para sobrevivir
El tiempo se detiene cuando mis pensamientos dejan de nadar (el tiempo se detiene)
El tiempo se detiene cuando mis pensamientos dejan de nadar (el tiempo se detiene)
Mis músculos pueden doler, mis tendones pueden romperse
Pero derribarme hasta la nada ha permitido
Yo para convertirme en algo más que esto, algo más grande
Aquí es donde puedo parecer perdido, pero
Te prometo que estoy más despierto que nunca, despierto que nunca
Mirando hacia arriba hacia la extensión interminable
Y encontrar mi lugar entre las estrellas
solo con el viento es donde me escondo
Mientras encuentro mi lugar entre las estrellas
Este momento me hace sentir vivo
Es lo que necesito para sobrevivir
Alma abierta, mente abierta
Por fin me concentro en lo que hay dentro
He adquirido una nueva perspectiva
He adquirido una nueva perspectiva
Alma abierta, mente abierta
Por fin me concentro en lo que hay dentro
He adquirido una nueva perspectiva