Traducción de la letra de la canción Ties That Bind - August Burns Red

Ties That Bind (original)

Back of the pack with the wind in our face
Control and dictate our own pace
We figured out how much we can take
This is our chance (This is our chance)
To break out
Trials are the ties that bind
They hold us together in the darkest of times
Hardships can be used to harden our bonds
We’ll learn from our grief, and carry on (Carry on)
We won’t be faithless
We will be tenacious
We’ll gain our strength
From our failures
We will gain strength
From our failures
We will gain strength
From our failures
Back of the pack with the wind in our face
Control and dictate our own pace
We figured out how much we can take
This is our chance to break out
Surround yourself
With others who won’t let you fall
Don’t pull away
With no shoulder to lean on, you’ve got nothing at all
Surround yourself
With others who won’t let you fall
Don’t pull away (Pull away)
Our troubles, they can be endless
They’re surrounding us within a cave-in
Completely covered before we can blink
The harder we try the deeper we sink
Our struggles, knuckles have been broken
We’ve climbed from this collapse
And we’re ready to break out
(We're ready to break out)
(We're ready to break out)
The code has been cracked
And we’re ready to break out
(We're ready to break out)
(We're ready to break out)
(We're ready to break out)
(We're ready to break out)
(We're ready to break out)
(We're ready to break out)

Ties That Bind (traducción)

Parte trasera de la mochila con el viento en la cara
Controlar y dictar nuestro propio ritmo
Descubrimos cuánto podemos tomar
Esta es nuestra oportunidad (Esta es nuestra oportunidad)
Quebrar
Las pruebas son los lazos que unen
Nos mantienen unidos en los tiempos más oscuros
Las dificultades se pueden usar para fortalecer nuestros lazos
Aprenderemos de nuestro dolor y continuaremos (Continuaremos)
No seremos infieles
seremos tenaces
Ganaremos nuestra fuerza
De nuestros fracasos
Ganaremos fuerza
De nuestros fracasos
Ganaremos fuerza
De nuestros fracasos
Parte trasera de la mochila con el viento en la cara
Controlar y dictar nuestro propio ritmo
Descubrimos cuánto podemos tomar
Esta es nuestra oportunidad de romper
Rodeate
Con otros que no te dejarán caer
no te alejes
Sin un hombro en el que apoyarse, no tienes nada en absoluto
Rodeate
Con otros que no te dejarán caer
No te alejes (alejate)
Nuestros problemas, pueden ser interminables
Nos están rodeando dentro de un derrumbe
Completamente cubierto antes de que podamos parpadear
Cuanto más lo intentamos, más profundo nos hundimos
Nuestras luchas, los nudillos se han roto
Hemos subido de este colapso
Y estamos listos para romper
(Estamos listos para romper)
(Estamos listos para romper)
El código ha sido descifrado
Y estamos listos para romper
(Estamos listos para romper)
(Estamos listos para romper)
(Estamos listos para romper)
(Estamos listos para romper)
(Estamos listos para romper)
(Estamos listos para romper)