Traducción de la letra de la canción Treatment - August Burns Red

Treatment (original)

Stop turning life into a stagnant routine
Maybe it’s better to bite your tongue
The more animosity you spit out, the less we want to hear
Maybe it’s better to bite your tongue
Too many hearts filled with hate
Too many hands clenched in fists
Relax your grip
Open the gates, open the gates
Too many hearts filled with hate
Let acceptance in
We’re here to say, the world needs more diversity
We’re here to say, we’re all so sick of your bigotry
Pay attention to the choices you make
Step back and look at all the hearts that you break
Stop dwelling on what happens when we die
Start helping others while we’re still alive
Stop dwelling on what happens when we die
Start helping others while we’re still alive
(Stand Back)
You need to look in the mirror and ask yourself
«What good have I done?
What are my true intentions?»
It’s your right to say what’s on your mind
Yet it’s their right to keep feeling alive, (Feeling alive)
We’ll carve out your heart, rewire your mind
Stripping your soul of everything that makes you unique
We’ll carve out your heart, rewire your mind
Stripping your soul of everything that makes you unique
We’ll wipe the slate clean that brought them to their knees
Will that make you believe in the tolerance you need?
You crown your religion instead of your king
It’s time for a movement to stand up and believe
Believe that being distinct is not a disease
Open the gates, let acceptance in, open the gates
Relax your grip of disapproval

Treatment (traducción)

Deja de convertir la vida en una rutina estancada
Tal vez sea mejor morderse la lengua
Cuanta más animosidad escupes, menos queremos escuchar
Tal vez sea mejor morderse la lengua
Demasiados corazones llenos de odio
Demasiadas manos apretadas en puños
Relaja tu agarre
Abre las puertas, abre las puertas
Demasiados corazones llenos de odio
Deja que la aceptación entre
Estamos aquí para decir que el mundo necesita más diversidad
Estamos aquí para decir, todos estamos tan hartos de su intolerancia
Presta atención a las elecciones que haces
Da un paso atrás y mira todos los corazones que rompes
Deja de pensar en lo que sucede cuando morimos
Empezar a ayudar a otros mientras todavía estamos vivos
Deja de pensar en lo que sucede cuando morimos
Empezar a ayudar a otros mientras todavía estamos vivos
(Un paso atrás)
Tienes que mirarte al espejo y preguntarte
«¿Qué bien he hecho?
¿Cuáles son mis verdaderas intenciones?»
Es tu derecho decir lo que tienes en mente
Sin embargo, es su derecho seguir sintiéndose vivo, (Sentirse vivo)
Tallaremos tu corazón, reconectaremos tu mente
Despojando tu alma de todo lo que te hace único
Tallaremos tu corazón, reconectaremos tu mente
Despojando tu alma de todo lo que te hace único
Limpiaremos la pizarra que los puso de rodillas
¿Eso te hará creer en la tolerancia que necesitas?
Coronas tu religión en lugar de tu rey
Es hora de que un movimiento se levante y crea
Creer que ser distinto no es una enfermedad
Abre las puertas, deja entrar la aceptación, abre las puertas
Relaja tu agarre de desaprobación