Traducción de la letra de la canción Your Little Suburbia Is In Ruins - August Burns Red

Your Little Suburbia Is In Ruins (original)

Open those eyes.
Wake from peace.
Orders are some favorite color.
Same old same old is their battle cry.
Why don’t we keep searching for a new flavor?
Our hearts have become a routine.
Worthy kings have broken backs for nothing.
Unless we cherish all with pride,
the lines on our face will turn into canyons of sorrow instead of hope.
They didn’t die from the cold without but they died from the cold within.
And I just can’t stop denying that our brothers are in miserable pain.
Stop short.
Lend a hand and break the chains of regularity that you lean so closely upon.
Your little Suburbia is in ruins.
Tear down all the assumptions you hold, for I guarantee they are false.
Sometimes the best feeling may be the one that kills.

Your Little Suburbia Is In Ruins (traducción)

Abre esos ojos.
Despierta de la paz.
Los pedidos son de algún color favorito.
Lo mismo de siempre es su grito de guerra.
¿Por qué no seguimos buscando un nuevo sabor?
Nuestros corazones se han convertido en una rutina.
Los reyes dignos se han roto la espalda por nada.
A menos que lo apreciemos todo con orgullo,
las líneas de nuestro rostro se convertirán en cañones de tristeza en lugar de esperanza.
No murieron por el frío exterior, sino por el frío interior.
Y no puedo dejar de negar que nuestros hermanos están sufriendo un dolor miserable.
Parada corta.
Échale una mano y rompe las cadenas de la regularidad en las que tanto te apoyas.
Tu pequeño Suburbia está en ruinas.
Derriba todas las suposiciones que tienes, porque te garantizo que son falsas.
A veces el mejor sentimiento puede ser el que mata.