Traducción de la letra de la canción Know My Name - Avelino

Know My Name (original)

Hey
Whoa, whoa, whoa
AV
Uh
I don’t know what you came to do
I don’t know what you came to do
I’m the one, they ain’t the truth
I’m the one, they ain’t the truth
Fuck humble, they play with you
Fuck humble, they play with you
It’s funny what that paper do
It’s funny what that paper do
Cause now we gon' laugh to the bank
I’m at the bank, I give her wood till she planks
I give her good till she thanks
The Lord instead of me
God bless all my enemies, ayy
Greatness is a trait
God only knows what that trait be
If these niggas wanna betray me, AV
Now they know my name
Now they know my name
OK, so now they know my name
Now they know my name
OK, so now they know my name
Now they know my name
But fuck them, they fucked me over
I don’t know what you came to do
I don’t know what you came to do
I’m the one, they ain’t the truth
I’m the one, they ain’t the truth
Fuck humble, they play with you
Fuck humble, they play with you
Raise the bar, then I raise the roof
Raise the bar, then I raise the roof
You know we had to roll
True, the mandem blew up, she had to blow
Mi casa es su casanova
Took her to the pad to have a go
Back-to-back with bro
I’m the man, I know
I can flow on trap, I trap the flow
These bruddas are breading me
Brudda, I know who my bredrins be
Fuck all the enemy
Don’t you ever question greatness
Gave these niggas heaven doing hella favours
I was just eleven thinking elevation
Never rep my ends, rep my friends
They had reputations
Now they know my name
Now they know my name
OK, so now they know my name
Now they know my name
OK, so now they know my name
Now they know my name
But fuck them, they fucked me over
Yeah, mmm, my girl said fuck me over
And over again, don’t fuck me over
You don’t know what you’ve got till it’s gone
When she left, I said «fuck me, it’s over»
Fine as a honeycomb, I’m counting this money though
How could I be selling white with this baritone?
That’s major key like I’m Khaled, hoe
That doesn’t suit me, I’m tailor-made
I could just swiftly Kanye the game
'Cause where I’m from, they’ll either leave you neckless
Or they’ll just take your chain
I can’t even get takeaway
The pizza man’s bike, it got take away
I fell in love with your baby bae
Watch me get neck like I’m Flava Flav
Fuck them, they fucked me over

(traducción)

Oye
Espera, espera, espera
AV
Oh
no sé a qué viniste
no sé a qué viniste
Yo soy el indicado, ellos no son la verdad
Yo soy el indicado, ellos no son la verdad
Joder humilde, juegan contigo
Joder humilde, juegan contigo
Es gracioso lo que hace ese papel.
Es gracioso lo que hace ese papel.
Porque ahora vamos a reírnos del banco
Estoy en el banco, le doy madera hasta que ella entabla
Le doy bien hasta que ella agradece
El Señor en mi lugar
Dios bendiga a todos mis enemigos, ayy
La grandeza es un rasgo
Dios solo sabe cuál será ese rasgo
Si estos negros quieren traicionarme, AV
Ahora saben mi nombre
Ahora saben mi nombre
OK, entonces ahora saben mi nombre
Ahora saben mi nombre
OK, entonces ahora saben mi nombre
Ahora saben mi nombre
Pero que se jodan, me jodieron
no sé a qué viniste
no sé a qué viniste
Yo soy el indicado, ellos no son la verdad
Yo soy el indicado, ellos no son la verdad
Joder humilde, juegan contigo
Joder humilde, juegan contigo
Levanta la barra, luego levanto el techo
Levanta la barra, luego levanto el techo
Sabes que tuvimos que rodar
Cierto, el mandem explotó, ella tuvo que explotar
Mi casa es su casanova
La llevó a la almohadilla para probar
espalda con espalda con el hermano
Soy el hombre, lo sé
Puedo fluir en trampa, atrapo el flujo
Estos bruddas me están empanando
Brudda, sé quiénes son mis hermanos
A la mierda todo el enemigo
Nunca cuestiones la grandeza
Les dio a estos niggas el cielo haciendo grandes favores
Solo tenía once años pensando en la elevación
Nunca representes mis extremos, representa a mis amigos
tenían reputaciones
Ahora saben mi nombre
Ahora saben mi nombre
OK, entonces ahora saben mi nombre
Ahora saben mi nombre
OK, entonces ahora saben mi nombre
Ahora saben mi nombre
Pero que se jodan, me jodieron
Sí, mmm, mi chica dijo que me jodan
Y otra vez, no me jodas
No sabes lo que tienes hasta que se va
Cuando se fue, le dije «jodeme, se acabó»
Bien como un panal, aunque estoy contando este dinero
¿Cómo podría estar vendiendo blanco con este barítono?
Esa es la clave principal como si fuera Khaled, azada
Eso no me conviene, estoy hecho a medida.
Podría simplemente Kanye el juego rápidamente
Porque de donde soy, te dejarán sin cuello
O solo tomarán tu cadena
Ni siquiera puedo conseguir comida para llevar.
La bicicleta del pizzero, se la llevaron
Me enamoré de tu bebé bebé
Mírame obtener el cuello como si fuera Flava Flav
Que se jodan, me jodieron