Traducción de la letra de la canción Karma - Aya Nakamura

Karma (original)

Oh non non
Oh non non
Ta douce odeur Chanel me fait vibrer
Comme si c'était la première fois
Engloutie dans tes bras (tes bras)
Pour un seul baiser de ta part (de ta part)
Est-ce que t’es chaud, renforce ma libido
Baby d’amour, t’as l’air appétissant
Mon cœur est chaud, dis-moi est-ce que tu sens (est-ce que tu sens)
Mon cœur est chaud, dis-moi que tu le sens (eh)
Ton body est chaud
Ton body est frais
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Ton body est chaud
Ton body est frais
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
J’te ferai crier mais rien de méchant
Avoue à tes potes que je t’ai rendu fou
Mais baby ne sois pas si fasciné
Ah ah, ah ah ah
Égo surdimensionné
Les gos, j’vais péter les plombs
Trop hautaine, Cupidon me boude
Y’a pas de plans, je vais rester en solo
Ton body est chaud
Ton body est frais
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Ton body est chaud
Ton body est frais
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Parle-moi de toi, parle-moi de moi (non)
Dis-moi d’où tu viens je veux tout savoir (oh yeah)
J’ai essayé de me contenir
Mais ton corps sculpté, ta bouche m’empêchent
Appétit d’ogre, goût choco-chocolat, ouais
T’en deviendras malade, alchimie incroyable
Pourquoi lutter?
Trop déterminé
Arrête ton numéro (arrête)
T’es déjà à point zéro
Trop de bla bla bla bla bla (trop de bla bla bla)
Trop de bla bla bla bla bla
Ton body est chaud
Ton body est frais (oh no)
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Ton body est chaud
Ton body est frais (oh no)
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Ton body est chaud
Ton body est frais
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Ton body est chaud
Ton body est frais (hey)
Ton body est fou
Mon body t’attend, oh non
En osmose quand nos corps se mêlent
Soirée inoubliable, c’est toi et moi
Aya t’a mis zéro
Aya t’a mis K. O
Mais quand les cœurs s’emballent
Aya t’a mis zéro
Tu es loin, je crois qu’je plane

(traducción)

Oh no no
Oh no no
Tu dulce olor a Chanel me hace vibrar
como si fuera la primera vez
Envuelto en tus brazos (tus brazos)
Por solo un beso tuyo (de ti)
¿Estás caliente, aumenta mi libido?
Nena de amor, te ves apetecible
Mi corazón es cálido, dime lo que sientes (lo que sientes)
Mi corazón está caliente, dime que lo sientes (eh)
tu cuerpo esta caliente
tu cuerpo es fresco
tu cuerpo esta loco
Mi cuerpo te espera, oh no
En ósmosis cuando nuestros cuerpos se mezclan
Noche inolvidable, somos tu y yo
tu cuerpo esta caliente
tu cuerpo es fresco
tu cuerpo esta loco
Mi cuerpo te espera, oh no
En ósmosis cuando nuestros cuerpos se mezclan
Noche inolvidable, somos tu y yo
Te haré gritar pero nada malo
Admite a tus amigos que te volvi loco
Pero bebé, no estés tan fascinado
Ah, ah, ah, ah, ah
ego de gran tamaño
Chicos, voy a enloquecer
Demasiado altivo, Cupido se enfada conmigo
No hay planes, me quedaré solo.
tu cuerpo esta caliente
tu cuerpo es fresco
tu cuerpo esta loco
Mi cuerpo te espera, oh no
En ósmosis cuando nuestros cuerpos se mezclan
Noche inolvidable, somos tu y yo
tu cuerpo esta caliente
tu cuerpo es fresco
tu cuerpo esta loco
Mi cuerpo te espera, oh no
En ósmosis cuando nuestros cuerpos se mezclan
Noche inolvidable, somos tu y yo
Háblame de ti, háblame de mí (no)
Dime de dónde eres quiero saber todo (oh sí)
Traté de contenerme
Pero tu cuerpo esculpido, tu boca me impiden
Apetito de ogro, sabor a choco-chocolate, sí
Te enfermarás, increíble alquimia.
¿Por qué luchar?
demasiado determinado
Detener su número (detener)
Ya estás en la zona cero
Demasiado bla bla bla bla bla (demasiado bla bla bla)
Demasiado, bla, bla, bla, bla, bla
tu cuerpo esta caliente
Tu cuerpo es fresco (oh no)
tu cuerpo esta loco
Mi cuerpo te espera, oh no
En ósmosis cuando nuestros cuerpos se mezclan
Noche inolvidable, somos tu y yo
tu cuerpo esta caliente
Tu cuerpo es fresco (oh no)
tu cuerpo esta loco
Mi cuerpo te espera, oh no
En ósmosis cuando nuestros cuerpos se mezclan
Noche inolvidable, somos tu y yo
tu cuerpo esta caliente
tu cuerpo es fresco
tu cuerpo esta loco
Mi cuerpo te espera, oh no
En ósmosis cuando nuestros cuerpos se mezclan
Noche inolvidable, somos tu y yo
tu cuerpo esta caliente
Tu cuerpo es fresco (hey)
tu cuerpo esta loco
Mi cuerpo te espera, oh no
En ósmosis cuando nuestros cuerpos se mezclan
Noche inolvidable, somos tu y yo
Aya te puso cero
Aya te noqueó
Pero cuando los corazones se aceleran
Aya te puso cero
Estás lejos, creo que estoy drogado