Traducción de la letra de la canción She is Innocent - Ayreon, Tom Baker, Tommy Karevik

She is Innocent (original)

«The path home from Abby’s house takes Lavinia through a dense, dark forest.
It’s quiet, and she’s completely lost in thought.
Suddenly… a ferocious storm kicks up out of nowhere!
Lightning flashes, revealing an unearthly face emerging from the shadowy trees!
Can it be Daniel?
Can it possibly be Daniel?»
She’s not guilty, she did not kill me
She did not do it, she did not choose it
She’s not guilty, she did not kill me
She did not do it, she did not choose it
You gotta believe me, she wouldn’t deceive me
No she is blameless, she is harmless
She’s not guilty, no, not guilty
She did not kill me, she’d never kill me
She did not do it, she couldn’t do it
She did not choose it, she wouldn’t choose it
You gotta believe me, do believe me
She wouldn’t deceive me, never deceive me
She is blameless, truly blameless
She is harmless, really harmless
she’s not guilty
no, not guilty
she did not kill me
she’d never kill you
she did not do it
she couldn’t do it
she did not choose it
she wouldn’t choose it
you gotta believe me
believe you
she’d never deceive me
not deceive you
she is blameless
Really harmless… she is innocent!

(traducción)

«El camino a casa desde la casa de Abby lleva a Lavinia a través de un bosque denso y oscuro.
Está tranquilo y ella está completamente perdida en sus pensamientos.
De repente... ¡una tormenta feroz surge de la nada!
¡Destellos de relámpagos que revelan un rostro sobrenatural que emerge de los árboles sombríos!
¿Puede ser Daniel?
¿Es posible que sea Daniel?»
Ella no es culpable, ella no me mató
Ella no lo hizo, ella no lo eligió
Ella no es culpable, ella no me mató
Ella no lo hizo, ella no lo eligió
Tienes que creerme, ella no me engañaría
No, ella es inocente, ella es inofensiva.
Ella no es culpable, no, no es culpable
Ella no me mató, ella nunca me mataría
Ella no lo hizo, ella no pudo hacerlo
Ella no lo eligió, ella no lo elegiría
Tienes que creerme, créeme
Ella no me engañaría, nunca me engañaría
Ella es sin culpa, verdaderamente sin culpa
Ella es inofensiva, realmente inofensiva
ella no es culpable
no, no culpable
ella no me mato
ella nunca te mataría
Ella no lo hizo
ella no pudo hacerlo
ella no lo escogió
ella no lo elegiría
tienes que creerme
te creo
ella nunca me engañaría
no te engañe
ella es sin culpa
Realmente inofensiva... ella es inocente!