| Daniel's Vision (original) | Daniel's Vision (traducción) |
|---|---|
| «Back in Transitus, Daniel steels himself to receive the Angel’s verdict. | «De vuelta en Transitus, Daniel se arma de valor para recibir el veredicto del Ángel. |
| He knows damn well that his seven days and seven nights are coming to an end. | Sabe muy bien que sus siete días y siete noches están llegando a su fin. |
| But then… just as he’s sure that all is lost, a flash of inspiration strikes: | Pero entonces... justo cuando está seguro de que todo está perdido, un destello de inspiración golpea: |
| There is one more thing he can try! | ¡Hay una cosa más que puede intentar! |
| Seven days, seven nights | Siete días, siete noches |
| My time’s almost over | Mi tiempo casi ha terminado |
| My quest has failed | Mi búsqueda ha fallado |
| Seven days, seven nights | Siete días, siete noches |
| I couldn’t save my poor Abby | No pude salvar a mi pobre Abby |
| She’s alone, in a world of her own | Ella está sola, en un mundo propio |
| But as I died, I had a vision | Pero al morir, tuve una visión |
| Her mother came to me | Su madre vino a mí |
| Now could it be some kind of omen | Ahora podría ser algún tipo de presagio |
| A sign, a sparkle of hope | Un signo, un destello de esperanza |
| Talk to Lavinia | Habla con Lavinia |
