Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Hopelessly Slipping Away, artista - Ayreon. canción del álbum Transitus, en el genero Прогрессив-метал
Fecha de emisión: 24.09.2020
Etiqueta de registro: Mascot Label Group, Music Theories
Idioma de la canción: inglés
Hopelessly Slipping Away(original) |
Abby returns home, wracked by guilt and shame |
Daniel’s last last cries of «Why? |
Why?» |
echo endlessly in her mind |
She is broken. |
Hopeless. |
Inconsolable |
It seems to her there is only one way out |
But then… |
A strange sensation comes over her |
Am I imagining you’re near? |
I can feel you all around me |
Can you let me know you’re here |
Please set me… free |
How innocent you are |
If only I could let you know |
So near and yet so far |
So warm and yet so… cold |
I feel you slipping away |
Hopelessly slipping away |
My time on Earth is through |
I’ve nothing left worth living for |
I yearn to be with you |
I ask for nothing… more |
I came back to let you know |
I’m sorry I ever doubted you |
But you must try to let me go |
And start your life anew |
I feel you slipping away |
Hopelessly slipping away |
I feel I’m slipping… |
Hopelessly slipping away |
(traducción) |
Abby regresa a casa, atormentada por la culpa y la vergüenza. |
Los últimos últimos gritos de Daniel de «¿Por qué? |
¿Por qué?" |
eco sin fin en su mente |
Ella está rota. |
Desesperanzado. |
Inconsolable |
A ella le parece que solo hay una salida |
Pero entonces… |
Una extraña sensación se apodera de ella. |
¿Estoy imaginando que estás cerca? |
Puedo sentirte a mi alrededor |
¿Puedes avisarme de que estás aquí? |
Por favor, libérame... |
que inocente eres |
Si solo pudiera hacerte saber |
Tan cerca y tan lejos |
Tan caliente y sin embargo tan... frío |
Siento que te escapas |
Desesperadamente escapando |
Mi tiempo en la Tierra ha terminado |
No me queda nada por lo que valga la pena vivir |
anhelo estar contigo |
No pido nada… más |
volví para avisarte |
Lo siento, alguna vez dudé de ti |
Pero debes tratar de dejarme ir |
Y comienza tu vida de nuevo |
Siento que te escapas |
Desesperadamente escapando |
Siento que estoy resbalando... |
Desesperadamente escapando |