Traducción de la letra de la canción Кружатся звезды - Азиза

Кружатся звезды (original)

Мне б зажмурить глаза и была не была
На шальных воронах вновь вернутся туда
Где хозяйка-судьба нас ждала у костра
Где упала на счастье звезда.
Мне бы встретить тебя, развернуть лошадей
И холодным хлыстом вороных разогреть
Чтоб несли нас туда, где никто не найдёт
и душевная боль незаметно пройдёт.
Припев:
Кружатся звезды, падают звёзды
Синее небо глушит тишина
Кружатся звезды, падают звёзды
И улетают будто вникуда.
Если хочешь сбегу от себя.
от людей
В моём сердце тоска стала только сильней
Повернуть время вспять я мечтаю давно
Только тех вороных развернуть нелегко, нелегко.
Припев.
Я так верю в любовь и не верю в обман
Разверну лошадей и помчу на край света
На шальных вороных проскочу сквозь туман
Совершу я побег в наше лето, в наше лето.
Припев.

Кружатся звезды (traducción)

cerraba los ojos y no estaba
En cuervos locos volverán allí de nuevo
Donde la amante-destino nos esperaba junto al fuego
Donde una estrella cayó de felicidad.
Me gustaría conocerte, dar la vuelta a los caballos.
Y calienta al cuervo con un látigo frío
Para llevarnos donde nadie pueda encontrar
y el dolor mental pasará desapercibido.
Coro:
Las estrellas están girando, las estrellas están cayendo
El silencio ahoga el cielo azul
Las estrellas están girando, las estrellas están cayendo
Y parecen volar lejos.
Si quieres, puedo huir de mí mismo.
de la gente
En mi corazón, el anhelo solo se ha vuelto más fuerte
Volver atrás en el tiempo sueño durante mucho tiempo
Solo esos negros no son fáciles de implementar, no es fácil.
Coro.
Yo creo tanto en el amor y no creo en el engaño
Daré la vuelta a mis caballos y correré hasta los confines del mundo.
En negros locos me deslizaré a través de la niebla
Haré una escapada a nuestro verano, a nuestro verano.
Coro.