Letras de Малыш - Азиза

Малыш (original)

Лунный свет тревожно во тьме сквозит
И словно слеза по бледной щеке скользит
Слышу я под сердцем моим стучит
Упрямо стучит малыш, он тоже, как я не спит.
Сохраню я жизнь и судьбу твою.
И Бог не оставит нас, молюсь за тебя, малютка моя.
Страшно как, о Боже, и стыдно мне,
За то, что хотела взять большой на себя я грех
Жизни нить хотела в себе сгубить.
Боялась людской молвы: без мужа дитя родить.
Лунный свет тревожно во тьме сквозит,
Слышу я, под сердцем моим стучит,
Мой малыш, он тоже, как я не спит,
Не спит.

(traducción)

La luz de la luna brilla inquietantemente a través de la oscuridad.
Y como una lágrima se desliza por una mejilla pálida
Escucho debajo de mi corazón golpeando
El bebé golpea obstinadamente, él, como yo, no duerme.
Salvaré tu vida y tu destino.
Y Dios no nos dejará, pido por ti, hijita mía.
Da miedo, oh Dios, y estoy avergonzado,
Porque quería tomar un gran pecado sobre mí mismo
El hilo quería destruir la vida en sí mismo.
Tenía miedo de los rumores de la gente: dar a luz a un niño sin marido.
La luz de la luna brilla inquietantemente a través de la oscuridad,
Escucho que late debajo de mi corazón
Mi bebé, él, como yo, no duerme,
no duerme