Traducción de la letra de la canción Может, хватит - Азиза

Может, хватит (original)

Ты красиво, неумело говорил мне комплименты
И как-будто между делом прижимался в танце телом
Ты умён и перспективен, только темы не увидел
Не хочу в тебя влюбиться, просто нужно мне забыться.
Припев:
Может хватит, ла-ла-ла, мальчик симпатичный
Завелась я как юла, даже неприлично
Может хватит, ла-ла-ла, мачо энергичный
Завелась я как юла, даже неприлично.
Весь такой ты загорелый, сильный, ласковый и смелый
Только кто из нас охотник ты узнаешь лишь во вторник,
А сегодня я гуляю, зажигаю, отдыхаю
Так не будь же голословен, покажи, на что способен.
Припев.

Может, хватит (traducción)

Me felicitaste hermosa y torpemente
Y como entre tiempos apretaba su cuerpo en el baile
Eres inteligente y prometedor, pero no viste el tema.
No quiero enamorarme de ti, solo necesito olvidarme de mí.
Coro:
Tal vez eso es suficiente, la-la-la, el chico es lindo
Terminé como un trompo, incluso indecentemente
Tal vez suficiente, la-la-la, macho enérgico
Empecé como un trompo, incluso indecentemente.
Sois todos tan bronceados, fuertes, cariñosos y valientes.
Solo quien de nosotros es un cazador lo sabrás solo el martes,
Y hoy camino, luz, descanso
Así que no seas infundado, demuestra de lo que eres capaz.
Coro.