Traducción de la letra de la canción Посвящение Эдит Пиаф - Азиза

Посвящение Эдит Пиаф (original)

С облаками белыми по небу летящими
Ты мечту далёкую отпусти свою
Может солнце яркое душу одинокую
Там согреет ласково и развеет сном.
Припев:
Встаньте, господа, звезда уходит
Встаньте, господа, она простилась
Верьте, господа, жалеть не стоит
Ведь она об этом не просила.
Сквозь туман обманчивый с призраками сросшийся
Нам идти приходится в одиночестве
Долго или коротко, но сей путь кончается
И встречаешь снова тех, кто дорог был тебе.
Припев.

Посвящение Эдит Пиаф (traducción)

Con nubes blancas volando por el cielo
Dejaste ir tu sueño lejano
¿Puede el sol brillar alma solitaria
Allí te calentará cariñosamente y te disipará con el sueño.
Coro:
Levantaos señores que la estrella se va
Levántense señores, ella se despidió
Créanse señores no deben arrepentirse
Después de todo, ella no lo pidió.
A través de la niebla, engañosa con fantasmas fusionados
tenemos que ir solos
Largo o corto, pero este camino termina
Y te encuentras de nuevo con aquellos que eran queridos para ti.
Coro.