Letras de Прощай - Азиза

Прощай (original)

Вечер-вечер, не будет больше встречи
Вот и всё чужими стали мы теперь
Поздно-поздно, к чему теперь вопросы
Навсегда за мною ты закроешь дверь.
Пусто-пусто, мы растеряли чувства
Что ещё друг друг можем мы сказать
Горько-горько нам остаётся только
О любви ушедшей с болью вспоминать.
Припев:
Прощай, ты слышишь, прощай
Я ухожу.
Меня не провожай.
Ветер-ветер, меня за дверью встретит
По щеке ударит каплями дождя
Знаю-знаю что голову теряю
И бежать пытаюсь от самой себя.
Припев.
Грустно-грустно, давай любовь отпустим
Мы её навряд ли сможем удержать
Просто-просто уйду пока не поздно
Чтобы нам ошибки больше не совершать.

(traducción)

Tarde-tarde, ya no habrá reunión
Eso es todo lo que nos hemos convertido en extraños ahora
Demasiado tarde, ¿cuáles son las preguntas ahora?
Para siempre después de mí cerrarás la puerta.
Vacío, vacío, perdimos nuestros sentimientos
¿Qué más podemos decirnos?
Amargamente, amargamente, solo podemos
Para recordar el amor que se fue con dolor.
Coro:
Adiós, oye, adiós
Me voy.
no me sigas
Viento-viento, me encontrarás en la puerta
Las gotas de lluvia golpearán tu mejilla
Lo sé, sé que estoy perdiendo la cabeza
Y trato de huir de mí mismo.
Coro.
Triste, triste, dejemos ir el amor
Apenas podemos mantenerlo
Solo vete antes de que sea demasiado tarde
Para que no cometamos más errores.