Traducción de la letra de la canción Унесённые ветром - Азиза

Унесённые ветром (original)

Может волей судьбы или волею Божьей
Мы скитаемся вновь по дорогам тревожным
Всюду ищем покой и немножко везения,
Но лишь только в любви мы находим спасенье.
Припев:
Зажигай любимый мой ночью свечи все
Позабыв свою усталость я спою тебе
Утро вечера всегда мудреней
Засыпай любимый мой поскорей.
Унесенные ветром мы блуждаем по свету
И зимою и летом и зимою и летом
Унесенные ветром мы блуждаем по свету
Мы блуждаем по свету с тобой.
А душка невидимка в нашей жизни усталой
Словно горькая дымка от костров запоздалых,
Но оставив печаль далеко за собою
Будем все же мечтать о хорошем с тобою.
Припев.

Унесённые ветром (traducción)

Tal vez por la voluntad del destino o la voluntad de Dios
Volvemos a vagar por caminos inquietantes
En todas partes buscamos paz y un poco de suerte,
Pero sólo en el amor encontramos la salvación.
Coro:
Enciende mis amadas velas toda la noche
Olvidando mi cansancio te cantare
La tarde de la mañana siempre es más sabia.
Duerme pronto, mi amor.
Lo que el viento se llevó vagamos por el mundo
E invierno y verano e invierno y verano
Lo que el viento se llevó vagamos por el mundo
Recorremos el mundo contigo.
Y el amor invisible en nuestra vida está cansado
como una neblina amarga de fuegos tardíos,
Pero dejando la tristeza muy atrás
Seguiremos soñando con cosas buenas contigo.
Coro.