| Yeah, this is JC
| Sí, este es JC.
|
| From the DogEatDog
| De DogEatDog
|
| And I’m on a B-Tight
| Y estoy en una B apretada
|
| International collaboration
| Colaboración internacional
|
| See
| lago
|
| Jeder feiert das, egal, ob alt, ob jung
| Todos lo celebran, ya sean mayores o jóvenes.
|
| Du kannst dich fallen lassen, so wie bei 'nem Fallschirmsprung
| Puedes dejarte caer, como en un salto en paracaídas
|
| Adrenalin schießt hoch wie ein Banküberfall
| La adrenalina se dispara como un atraco a un banco
|
| Chaotisch, Nerven liegen blank überall
| Caótico, los nervios están crudos en todas partes.
|
| Ich bin aufgedreht, dreh das auf, actionreicher Lebenslauf
| Estoy encendido, sube eso, currículum lleno de acción
|
| Visiere meine Ziele an und wenn es sein muss, geh' ich drauf
| Apuntar a mis metas y si tengo que ir a por ello
|
| Rap ist geil, actionreich, wie ein Hooligan
| El rap es increíble, lleno de acción, como un hooligan.
|
| Ladys haben das Bedürfnis, mir zu sagen, wie cool ich bin
| Las damas sienten la necesidad de decirme lo genial que soy
|
| Keine Zeit zu verlieren, rase weiter mit vier-
| No hay tiempo que perder, sigue compitiendo con cuatro
|
| Hundert Sachen, ich verheize dann das Reifenprofil
| Cien cosas, luego quemo la banda de rodadura
|
| Ist 'n feuriges Spiel, mit dem Teufel ein Deal
| Es un juego de fuego, un trato con el diablo
|
| Wenn es crasht, dann ist halt Scheiße passiert
| Si se bloquea, entonces sucedió una mierda.
|
| Höher, schneller, weiter
| Más alto más rápido más lejos
|
| Ich liebe es, wenn das Adrenalin sich in mir breit macht
| Me encanta cuando la adrenalina entra en acción.
|
| No risk, no fun! | ¡Sin riesgo no hay diversión! |
| Merke nichts von Angst
| no sientas miedo
|
| Und du auch nicht, wenn du dann in der Disco tanzt
| Y tú tampoco cuando bailas en la disco
|
| Everybody’s bouncing, got the party rockin'
| Todo el mundo está rebotando, la fiesta está en marcha
|
| Let your mind go, ready for action
| Deja volar tu mente, lista para la acción
|
| All in together and down for whatever
| Todos juntos y abajo para lo que sea
|
| We’re about to go ready for action
| Estamos a punto de ir listos para la acción
|
| Up for it all and down for whatever
| Arriba para todo y abajo para lo que sea
|
| And when I get into it, no one can do it better
| Y cuando me meto en eso, nadie puede hacerlo mejor
|
| Play the game alive like in a
| Juega el juego vivo como en un
|
| So (DogEatDog)
| Entonces (PerroComePerro)
|
| gonna be funky
| va a ser funky
|
| My
| Mi
|
| , I gotta keep it real
| , tengo que mantenerlo real
|
| wear something tight in a pair of high heels
| usar algo apretado en un par de tacones altos
|
| Wanna get up on the stage, believe I take no
| Quiero subir al escenario, creo que no tomo
|
| Ready for action, but I ain’t rushin'
| Listo para la acción, pero no tengo prisa
|
| Take one step
| da un paso
|
| My name is, I’m not your man or your boy
| Mi nombre es, no soy tu hombre o tu chico
|
| Everybody’s bouncing, got the party rockin'
| Todo el mundo está rebotando, la fiesta está en marcha
|
| Let your mind go, ready for action
| Deja volar tu mente, lista para la acción
|
| All in together and down for whatever
| Todos juntos y abajo para lo que sea
|
| We’re about to go ready for action | Estamos a punto de ir listos para la acción |