Traducción de la letra de la canción Sehr Geil - B-Tight, Sido, Joka

Sehr Geil (original)

Take out the papers, ich roll mir’n Joint
Hau damit ab in den Schatten, hab mich heut genug gebräunt
Mindestens 5 Minuten in der brütenden Sonne
Ich muss mich unbedingt abkühlen, weil ich schon garnicht mehr klar komme
Ich liebe den Sommer, ich denk an ihn und komm klar
Tagsüber abhängen im Park und Abends in’ner Bar
Und da, machte ich mir 'ne Frau klar, wenn ich gut drauf war
Meistens waren da meine Homies von der Sekte auch da
Irgendwann raus da, Stockbesoffen durch die Stadt geht es weiter
Zum Glück kommt Sommer immer wieder wie Eiter
Titten gucken, Grillen, Saufen, Ficken, Kiffen, Chillen
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Take out the papers
Yo!
Ich seh nur noch grün und find’s Okay so!
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Take out the papers
Loveparade abzucken auf Chemo
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Take out the papers
Und Ladies, holt eure Titten raus
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Take out the papers
Dauerlatte.
Weil ich was zum Ficken brauch
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Ein ganz normaler Tag im Leben eines Chillers
Beginnt mittags.
Unterwegs mit den Homies
Wir treffen uns.
Rauchen erst einen, danach zwei
Echte Chiller freuen sich natürlich auf Nummer drei
Und die Fettness steigt mit jedem Zug am Joint!
Junge, du siehst so blass aus.
Geht’s dir noch gut, mein Freund?
Ich hoffe ja, weil da kommt schon der nächste Partykopf für dich!
Zero, Zero!
Ich zieh mir rein wie du darauf Optik schiebst!
Yo!
Die Sonne knallt!
Ich lass sie fett auf meinen Bauch scheinen!
Sommer, Sonne, Strand ist cool!
Wir alle bauen ein
An für die Gemeinschaft und es wird sich niemals ändern!
Ob Blubber, Blunt oder Joint.
Jeder Kiffende…
Take out the papers
Also pack die Badehose aus
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Take out the papers
Selbst die Bullen sind banose drauf
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Take out the papers
Keine Zeit für Stress und Arbeit
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Take out the papers
Gummis halten wir im Park bereit
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Gib mir Blättchen, gib mir Weed und zieh bis du im Koma liegst
Ich lieg am Strand während ich Omas schieb
Wenn man so was sieht wünscht man sich sie wären implodiert
Es kommt eine auf mich zu und sagt «Sowas schon probiert?»
Ich bin nicht interessiert, doch die Bitch kapiert’s nicht
Sie schwabbelt um mich rum bis sie Schellen einkassiert
Unermüdlich schmeißt sich das Ding an mich ran
Komm um die Ecke.
Ich zeig dir wie man in Erde tauchen kann
Dumm wie sie ist, wird sie jetzt für immer vermisst
Ich chill weiter und tu so als hätte ich gepisst!
Ich hol das Mic raus, dreh den Beat weit auf
Zeig uns deine Texte.
Wir scheißen drauf
Take out the papers
10 Jahre anstehen, nur für ein Eis
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Take out the papers
Dicke Leute riechen stark nach Schweiß
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Take out the papers
Statt Deodorant nehm ich Othan
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Take out the papers
Hormonstau wie auf der Autobahn
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Ich glaub das ich mich mal aufraff, mein Hausdach verlass, mich an den See
aufmach
Denn dort die Family Session zu stressen macht auch Spaß!
Wie ich meinen Tag, doch reifenden Hauptstadt erst aufblas!
Ne Sandburgen, ne Badelatsche, egal, und ein schreiendes Kind
Mir gar nix ausmacht, ich deinen Bierbauch auslach!
Deine Sonnenmilch macht mir auch Kraft!
Klar!
Schau!
Ich brauch das
Denn dann sieht jeder klar wie Rauchglas wer der King ist am Strand!
Das Ding ist ich bring es mit Blümchenbadekappe anzutreten
Mich zwischen dich und deine Frau zu legen
Deine Coke zu saufen, Dope zu rauchen und zu fragen: «Was geht’n?»
Später dann setz ich for Fun den Bierstand in Brand!
Take out the papers
T-Bone Steaks und Tortillas
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Take out the papers
Mit Partys im Park.
Wir haben viel Spaß
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Take out the papers
Wir chillen draußen, weil der Winter viel zu lang war
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Take out the papers
Unser Start.
Bräute im Tanga
Oh Ja!
Sommer ist schon sehr geil
Ich mag den Sonnenschein!
Es ist klar wieso!
In meinem Badio fahren Cabrios mit aufgedrehtem Radio!
Auf Partys gibt’s Barbecues, kaltes Bier und frisches Obst!
Kurz gesagt es ist dope wie Koks ab fünfundzwanzig Grad Celsius!
Bei wolkenlosem Himmel trag ich Socken, Schuhe und Shorts!
Proportional zu Sonnenstrahlen fallen Hüllen im wahrsten Sinne des Worts!
Jungs werden forsch und auch die Bräute werden rallig!
Nackte Haut, Muskeln, Titten, Ärsche!
Im Sommer sieht man alles!
Weil ich mich an frischer Luft von der Sonne gern braten lasse
Ist es klar das ich meinen Arsch zur Poolparty im Garten schaffe!
Ich hasse es wenn sich im Sommer Gemüter erhitzen!
Du kannst rumwichsen, doch ich komm nicht ins Schwitzen
Take out the papers…

Sehr Geil (traducción)

Saca los papeles, voy a liar un porro
Bájate a la sombra con eso, tengo suficiente bronceado hoy
Al menos 5 minutos bajo el sol abrasador
Realmente necesito calmarme porque parece que ya no puedo llevarme bien
Amo el verano, lo pienso y estaré bien
Pasar el rato en el parque durante el día y en un bar por la noche.
Y allí me di cuenta de una mujer cuando estaba de buen humor.
La mayor parte del tiempo mis amigos de la secta también estaban allí.
En algún momento por ahí, borracho por la ciudad, continúa
Menos mal que el verano siempre vuelve como pus
Ver tetas, hacer barbacoas, beber, follar, fumar hierba, relajarse
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
saca los papeles
¡Yo!
¡Solo veo verde y creo que está bien!
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
saca los papeles
Sacando provecho del Love Parade con quimioterapia
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
saca los papeles
Y señoras, sáquense las tetas
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
saca los papeles
bar.
Porque necesito algo para follar
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
Un día normal en la vida de un enfriador
Comienza al mediodía.
Fuera de casa con los homies
nos encontramos
Fuma primero uno, luego dos
Los enfriadores reales, por supuesto, esperan con ansias el número tres.
¡Y la gordura aumenta con cada tirón de la articulación!
Chico, te ves tan pálido.
¿Todavía estás bien, amigo mío?
¡Eso espero, porque el próximo jefe de fiesta viene por ti!
¡cero cero!
¡Miraré cómo le pones la óptica!
¡Yo!
¡El sol está golpeando!
¡Dejé que brillaran grasa en mi estómago!
¡Verano, sol, playa mola!
todos construimos
¡En marcha para la comunidad y nunca cambiará!
Ya sea burbuja, blunt o porro.
Todo fumador...
saca los papeles
Así que desempaca tus bañadores
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
saca los papeles
Incluso los policías son banose
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
saca los papeles
No hay tiempo para el estrés y el trabajo.
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
saca los papeles
Tenemos gomitas listas en el parque
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
Dame papeles, dame hierba y sopla hasta que estés en coma
Me acuesto en la playa mientras empujo abuelitas
Cuando ves algo así, desearías que hubieran implosionado
Uno se me acerca y me dice "¿Has probado algo así?"
No me interesa, pero la perra no lo entiende.
Ella se tambalea a mi alrededor hasta que colecciona campanas
La cosa se me lanza incansablemente
Ven a la vuelta de la esquina.
Te mostraré cómo sumergirte en la tierra.
Por estúpida que sea, la extrañaremos para siempre.
¡Sigo relajándome y fingiendo que me enojé!
Saco el micrófono, pongo el ritmo alto
Muéstranos tus letras.
no nos importa un carajo
saca los papeles
Esperando en la fila durante 10 años solo por un helado
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
saca los papeles
Los gordos huelen mucho a sudor
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
saca los papeles
En lugar de desodorante uso Othan
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
saca los papeles
Congestión hormonal como en la autopista
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
Creo que me levantaré, dejaré el techo de mi casa, iré al lago.
abierto
¡Porque estresar la sesión en familia también es divertido!
¡Cómo hincho mi día, pero madurando primero el capital!
Sin castillos de arena, sin chanclas, no importa, y un niño gritando
¡No me importa si me río de tu barriga cervecera!
¡Tu leche solar también me da fuerzas!
¡Claro!
¡Show!
necesito eso
¡Porque entonces todos verán claro como un cristal ahumado quién es el rey en la playa!
El caso es que lo traigo para alinear con un gorro de baño de flores
Para ponerme entre usted y su esposa
Bebe tu Coca-Cola, fuma marihuana y pregunta: "¿Qué pasa?"
¡Más tarde prendí fuego al puesto de cerveza por diversión!
saca los papeles
Bifes de buey y tortillas
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
saca los papeles
Con fiestas en el parque.
Nos divertimos mucho
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
saca los papeles
Nos relajamos afuera porque el invierno fue demasiado largo
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
saca los papeles
Nuestro comienzo.
novias en tanga
¡Oh sí!
el verano es muy fresco
¡Me gusta el sol!
¡Está claro por qué!
¡En mi baño hay descapotables con la radio encendida!
¡En las fiestas hay parrilladas, cerveza fría y fruta fresca!
En resumen, ¡es una droga como la coca a veinticinco grados centígrados!
¡Cuando el cielo está despejado me pongo calcetines, zapatos y pantalones cortos!
¡En proporción a los rayos del sol, las cubiertas caen en el verdadero sentido de la palabra!
¡Los chicos se están poniendo audaces y las novias también se están poniendo cachondas!
¡Piel desnuda, músculos, tetas, culos!
¡En verano se puede ver todo!
Porque me gusta asarme al aire libre al sol
¡Está claro que puedo llevar mi trasero a la fiesta en la piscina en el patio trasero!
¡Odio cuando los ánimos se calientan en verano!
Puedes masturbarte, pero yo no sudo
saca los papeles...