Traducción de la letra de la canción Freunde - B-Tight, Tony D, Alpa Gun

Freunde (original)

Scheiss auf das geld auf die autos auf die schicken kleider
Ich schreibe texte rap sie vor die leute nicken weiter
Seitdem ich ein rapper bin kommen sie alle an
Jetzt wollen sie alle wissen wer ich bin und was ich alles kann
Wenn du wie ich erfolg hast und dazu noch fleisig bist gibt es immer wieder
einen kumpel der auf dich neidig ist
Du kannst zwar jeden glauben doch du darfst nicht jeden trauen
Dir reicht ein guter freund und eine gute ehefrau
Ich bin auch nur ein mensch mein herz kann auch bluten
Desswegen muss ich mir meine freunde gut aussuchen
Ich will nicht streiten oder mich mit anderen leuten schlagen
Ich wollte nur einen guten job und wahre freudne haben
Meine freunde die mit mir durch dick und dünn gehen
Geben mir das gefühl als hätte ich noch 5 leben
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es halt nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten zeiten
Ich war immer da für euch und will es auch am besten bleiben
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten tagen
Auch wenn sie mal lästern oder über mich was schlechtes sagen
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es halt nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Und heute bin ich alpa gun auch wenn ich jetzt kommerz bin
Müsst ihr mir glauben
Alles was ich schreibe kommt von herzen
Ich wollte schon immer sein wie maxim rest in peace einfach loyal zu meiner
crew ich schreib auf beste beatz
Schön das es die sekte gibt ich bin froh bei euch zu sein
Hier hab ich gelernt zu texten, rappen und auch weich zu rheimen
Sido hat an mich geglaubt bobby hat mich aufgebaut
Hätt ich jetzt die kohle hätt ich euch beiden ein haus gekauft
Alles gute du bist vater ich meine dich kawa
Du bist mein erster bester freund der immer für mich da war
Dann denk ich an die harte zeit die ich mit dillo hatte
Ich bin euer freund auch wenn ich morgen eine mille mache
(…) ich weis das du für mich auch kugeln frisst
Wenn es eine ein mann arme gibt dann weis ich das du es bist
Und abu nasra ahmet eure brüder sind mir nicht egal ich bete für haisan für (…
) und abu jamal
Ich wurde angestochen dann lag ich im krankenhaus
Engin abi du hast dich um mich gekümmert danke auch danke harri danke an sekten
musik und meine fans
Das ist für euch und hiermit zeig ich euch mein respekt
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten zeiten
Ich war immer da für euch und will es auch am besten bleiben
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten tagen
Auch wenn sie mal lästern oder über mich was schlechtes sagen
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es halt nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich hab das für euch geschrieben ich schneid für euch meine hand ab
Ich mein alle meine freunde auch die ich hier nicht genannt hab
Doch da gibt es leider noch ein paar mit den ich beef hab
In diesem leben ist es normal das man auch beef hat
Ich weis damit umzugehen weil hier schon so manche starben
Bete für alle die uns schon so früh verlassen haben
Jetzt könnt ihr alle sehen wie alpa gun als rapper lebt
Ich hab euch alle nicht vergessen auch wenns mir jetzt besser geht
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten zeiten
Ich war immer da für euch und will es auch am besten bleiben
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten tagen
Auch wenn sie mal lästern oder über mich was schlechtes sagen
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es halt nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben

(traducción)

A la mierda el dinero, los autos, la ropa elegante
Escribo letras, las rapeo frente a la gente, sigo asintiendo.
Desde que soy rapero, todos vienen
Ahora todos quieren saber quién soy y qué puedo hacer.
Si tienes éxito como yo y eres trabajador, siempre hay uno.
un amigo que esta celoso de ti
Puedes creerle a todo el mundo, pero no debes confiar en todo el mundo.
Un buen amigo y una buena esposa son suficientes para ti.
Solo soy humano, mi corazón también puede sangrar
Es por eso que tengo que elegir a mis amigos con cuidado.
No quiero discutir o pelear con otras personas.
Solo quería un buen trabajo y amigos de verdad.
Mis amigos que han estado conmigo en las buenas y en las malas
Hazme sentir que me quedan 5 vidas
No soy perfecto, pero siempre me he mantenido fiel a ti.
Como no había otra manera, escribí esto para ti.
Fui un buen amigo en las buenas y en las malas
Siempre estuve ahí para ti y quiero seguir así
No soy perfecto, pero siempre me he mantenido fiel a ti.
Como no había otra manera, escribí esto para ti.
Yo era un buen amigo en los días buenos y malos
Aunque chismeen o digan algo malo de mi
No soy perfecto, pero siempre me he mantenido fiel a ti.
Como no había otra manera, escribí esto para ti.
Y hoy soy alpa gun aunque ahora sea comercial
tienes que creerme
Todo lo que escribo viene del corazón.
Siempre quise ser como maxim descanse en paz solo leal a los mios
tripulación escribo en best beatz
que bueno que exista la secta, me alegro de estar contigo
Aquí aprendí a escribir letras, rap y también a reim en voz baja.
Sido creyó en mí, Bobby me construyó
Si tuviera el dinero ahora, les habría comprado una casa a ustedes dos.
Todo lo mejor que eres padre, me refiero a ti kawa
Eres mi primer mejor amigo que siempre estuvo ahí para mí.
Luego pienso en el mal rato que pasé con Dillo
Soy tu amigo aunque gane un millón mañana
(...) yo se que tu tambien comes balas por mi
Si hay un pobre entonces sé que eres tú
Y abu nasra ahmet me preocupo por tus hermanos rezo por haisan por (...
) y abu jamal
Me perforaron y luego estaba en el hospital.
Engin abi me cuidaste gracias tambien gracias harri gracias a sekten
la musica y mis fans
Esto es para ti y por este medio te muestro mi respeto.
Fui un buen amigo en las buenas y en las malas
Siempre estuve ahí para ti y quiero seguir así
No soy perfecto, pero siempre me he mantenido fiel a ti.
Como no había otra manera, escribí esto para ti.
Yo era un buen amigo en los días buenos y malos
Aunque chismeen o digan algo malo de mi
No soy perfecto, pero siempre me he mantenido fiel a ti.
Como no había otra manera, escribí esto para ti.
Escribí esto para ti, me cortaré la mano por ti
Me refiero a todos mis amigos, incluidos aquellos que no mencioné aquí.
Pero desafortunadamente todavía hay algunos con los que tengo problemas.
En esta vida es normal también tener ternera
Sé cómo lidiar con eso porque muchos han muerto aquí.
Oren por todos los que nos dejaron tan temprano
Ahora todos pueden ver cómo vive alpa gun como rapero
No los he olvidado a todos, aunque ahora me siento mejor.
Fui un buen amigo en las buenas y en las malas
Siempre estuve ahí para ti y quiero seguir así
No soy perfecto, pero siempre me he mantenido fiel a ti.
Como no había otra manera, escribí esto para ti.
Yo era un buen amigo en los días buenos y malos
Aunque chismeen o digan algo malo de mi
No soy perfecto, pero siempre me he mantenido fiel a ti.
Como no había otra manera, escribí esto para ti.