Letras de Lamentationen - Bacio Di Tosca

Lamentationen (original)

Das Glück ist eine leichte Dirne,
Und weilt nicht gern am selben Ort;
Sie streicht das Haar dir von der Stirne
Und küßt dich rasch und flattert fort.
Frau Unglück hat im Gegenteile
Dich liebefest ans Herz gedrückt;
Sie sagt, sie habe keine Eile,
Setzt sich zu dir ans Bett und strickt.

(traducción)

La felicidad es una puta fácil
Y no le gusta quedarse en el mismo lugar;
Ella te quita el pelo de la frente
Y te besa rápidamente y se aleja revoloteando.
La Sra. Unglück tiene lo contrario
te estreché mucho en mi corazón;
Ella dice que no tiene prisa
Se sienta junto a tu cama y teje.