Traducción de la letra de la canción Maria Durch Ein Dornwald Ging - Bacio Di Tosca

Maria Durch Ein Dornwald Ging (original)

Maria durch ein' Dornwald ging
Kyrie eleison
Maria durch ein' Dornwald ging
Der hat in sieben Jahren kein Laub getragen
Jesus und Maria
Was trug Maria unter ihrem Herzen?
Kyrie eleison
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen
Das trug Maria unter ihrem Herzen
Jesus und Maria
Da haben die Dornen Rosen getragen
Kyrie eleison
Als das Kindlein durch den Wald getragen
Da waren die Dornen Rosen getragen
Jesus und Maria

Maria Durch Ein Dornwald Ging (traducción)

María pasó por un bosque de espinos
Kyrie Eleison
María pasó por un bosque de espinos
No ha dado una hoja en siete años.
Jesús y María
¿Qué llevaba María debajo de su corazón?
Kyrie Eleison
Un niño pequeño sin dolor
María llevó esto debajo de su corazón.
Jesús y María
Entonces las espinas dieron rosas
Kyrie Eleison
Como el niño pequeño llevado por el bosque
Allí las espinas nacieron rosas
Jesús y María