Traducción de la letra de la canción Life Ain't Hard - Bad Azz, Jelly Roll, Blaqthoven

Life Ain't Hard (original)

Life, Life ain’t hard, but it ain’t easy, damn sure ain’t easy hey
Life, Life ain’t hard, but it ain’t easy, damn sure ain’t easy hey
(Bad Azz)
The world built like a jail, Long Beach ain’t nothin but a cell
Today’s paper read, «Four injured, Two killed» that’s real
Life ain’t gettin no longer, Let’s get it poppin here
Really though, Just like the song is
In life, it ain’t nothin I fear
With young rapper got millionaires stealing my lyrics
That’s the truth, In all of this essence
And what’s a few Gs?
Please when you’re rich with more blessings
I don’t trip, What comes around, goes around again
Like I own the car of the trunk that they found you in
And ain’t no tellin like Jack told Helen
They’ll sell you a key, but not to open the door to heaven
You was talkin to the judge, when it could have been the revern
Tell him, you should have been free, it could have been me
What would it have tooked for us to see that life ain’t easy
Believe me
(Bad Azz)
Life will throw you a job, know you’ve been robbed
And purposely leave you, stuck when you’re down on your luck
Life will lock you in the cell, prayin to heaven just to get out of hell
It seems to be to me it ain’t no way out
Life will break a nigga, pickin up the pieces, ain’t the easiest
I wake up every day just knowin there some Gs to get the gang
Cop a few, watch out for the obstacles
Trippin off the politics
Wondering what the cops is doin and they just chillin there and lock me up
My homie was scared, he from them, and they just shot him up
He didn’t die, but he cried through the stress
And that’s a real hard way to learn a lesson
Yes, indeed it hurts to bleed
You’ve gotta be as strong as Hercules to deal with this
And don’t get killed with this
Cause you know that’ll hurt ya mothers heart
And where do we go after we done torn our earth apart singin
(Bad Azz)
I’m just here, Tryin to maintain
I let the good times be the medicine for the pain cause life’s a headache
I have you bed sick or even dead quick
Cause doctor said to think straight, you need you’re head kicked
Left the hospital with stitches, walk and feel like its over like
What could be worse then the police pull us over
Resist the trip and ask the cops
Why you stoppin us?
Shouldn’t you been lookin for the trench coat mafia?
He say we look like the type to blast and get popular
Na, we love life more than that, and God’s watchin us
It’s hard enough for what’s up, like for havin nigga ??
up
Livin out his truck
And some times it hurts to live
Doin all this work to live, just to die
I hope my life is justified
I know I’m breathin for a reason, maybe even a purpose
So don’t live like you’re life is worthless

(traducción)

La vida, la vida no es difícil, pero no es fácil, seguro que no es fácil, hey
La vida, la vida no es difícil, pero no es fácil, seguro que no es fácil, hey
(Mal Azz)
El mundo construido como una cárcel, Long Beach no es más que una celda
El periódico de hoy decía: «Cuatro heridos, dos muertos», eso es real
La vida ya no se está poniendo, hagámoslo estallar aquí
Aunque realmente, al igual que la canción es
En la vida, no es nada lo que temo
Con el joven rapero tengo millonarios robando mis letras
Esa es la verdad, en toda esta esencia
¿Y qué son unos pocos G?
Por favor, cuando seas rico con más bendiciones
Yo no tropiezo, lo que viene, vuelve a dar vueltas
Como si fuera el dueño del auto de la cajuela en la que te encontraron
Y no es nada como Jack le dijo a Helen
Te venderán una llave, pero no para abrir la puerta al cielo
Estabas hablando con el juez, cuando podría haber sido la reverencia
Dile, deberías haber sido libre, podría haber sido yo
¿Qué nos hubiera costado ver que la vida no es fácil?
Créeme
(Mal Azz)
La vida te dará un trabajo, sé que te han robado
Y dejarte a propósito, atascado cuando tienes mala suerte
La vida te encerrará en la celda, rezando al cielo solo para salir del infierno
Me parece que no hay salida
La vida romperá a un negro, recogiendo los pedazos, no es lo más fácil
Me despierto todos los días solo sabiendo que hay algunos G para conseguir la pandilla
Coge algunos, ten cuidado con los obstáculos
Trippin fuera de la política
Me pregunto qué está haciendo la policía y simplemente se relajan y me encierran.
Mi homie estaba asustado, él de ellos, y simplemente le dispararon.
No murió, pero lloró por el estrés.
Y esa es una manera muy difícil de aprender una lección
Sí, de hecho duele sangrar
Tienes que ser tan fuerte como Hércules para lidiar con esto
Y no te maten con esto
Porque sabes que eso lastimará el corazón de tu madre
¿Y adónde vamos después de haber destrozado nuestra tierra cantando?
(Mal Azz)
Solo estoy aquí, tratando de mantener
Dejo que los buenos tiempos sean la medicina para el dolor porque la vida es un dolor de cabeza
Te tengo en cama enfermo o incluso muerto rápido
Porque el doctor dijo que pensaras con claridad, necesitas que te pateen la cabeza
Salí del hospital con puntos, caminé y sentí que se acabó como
¿Qué podría ser peor que la policía nos detenga?
Resiste el viaje y pregúntale a la policía.
¿Por qué nos detienes?
¿No deberías estar buscando a la mafia de las gabardinas?
Él dice que parecemos del tipo que explota y se vuelve popular
Na, amamos la vida más que eso, y Dios nos está mirando
Ya es bastante difícil para lo que pasa, como para tener nigga?
arriba
Livin fuera de su camión
Y a veces duele vivir
Haciendo todo este trabajo para vivir, solo para morir
Espero que mi vida se justifique
Sé que estoy respirando por una razón, tal vez incluso un propósito
Así que no vivas como si tu vida no valiera nada