Traducción de la letra de la canción Life Ain't Never What It Seems To Be - Bad Azz, Jelly Roll

Life Ain't Never What It Seems To Be (original)

California’s just a dope spot
Home where people sleepin' with they dope locked
Crack spot, jackpot, rob you with a black Glock
Cash in my stash, bought my last on a 'Llac drop
It’s that, somethin' old school with a ragtop
We tall cans, and tattoos
You smoke weed, we match you
With tank tops, Levi’s, and house shoes
We in the alley or the front on the curb
We in the city with the cavi or the valley with the herb
We just the home of gang bangin', keepin' one off in the chamber
County time, and everyday it’s on the grind
We got the ghetto bird, sheriff’s, and the sea shores
The earthquakes, but that ain’t what you packin' heat for
That’s for the rowdy 2000 cowboys
Like down South they 'bout it, the heat make a loud noise
The swap meet’s and hoodrats, they reside here
The good — and even young die here
Life ain’t never what it really seems to be
All I wanna do is just fulfill my destiny
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain’t never enough
It all depends on how you hustle)
Life ain’t never what it really seems to be
All I wanna do is just fulfill my destiny
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain’t never enough
It all depends on how you hustle)
Man, the Beach is still a motherfucker
Man, the game ain’t changed a bit
It’s still — rock for rock, it’s still pounds to flip
It’s still — low lifes with the hammer cocked
And you chill, before you find your life half a block
From the spot that I pulled this and shot at that bullshit
You talkin', I’ll pull quick and turn the light out in your house
It’s on, cause if it ain’t, it’s grown
Might have to bank that Brougham that’s on them Dayton’s, that’s to make a
getaway
We known to start a riot, we ain’t home if it’s quiet
We wired, we never sleep, and we rarely get tired
We on fire, I wil' out and clap that ass up
You heard of Juvenile bitch, «Back That Azz Up»
C’mon!, get with it, jump on it and hit a corner with me
I’m on one 'til God come and get me — feel me?
Cause ain’t too many niggas thuggin' like this though
You buggin' like you ate a couple slugs from my pistol
Life ain’t never what it really seems to be
All I wanna do is just fulfill my destiny
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain’t never enough
It all depends on how you hustle)
Life ain’t never what it really seems to be
All I wanna do is just fulfill my destiny
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain’t never enough
It all depends on how you hustle)
Everythang ain’t made for everybody
I feel it ain’t me if it ain’t real
It ain’t bangin' like this — I ain’t finna write shit
It ain’t the Low Life Gang, I don’t too much hang
I’m 'bout my money and my cash flow
Saggin' my Dickies, rockin' my afro
Four or five gats in the 'Llac, follow the Astro
I’m thug luv, every night is a club
And L.A.'s a playground when you fuckin' with us
(Check it out) My homie asked me could I get him some head
I hooked him up with a bad bitch he slept in the bed with
And that’s just a small thang to a giant
You’ll be amazed what your brain could do, if you just try it
If you don’t want it, don’t buy it
If you gon' suck it, don’t bite it
And if you got the feelin', don’t fight it
Too many choices make a nigga confused
So find somethin' to do before your life is through
Life ain’t never what it really seems to be
All I wanna do is just fulfill my destiny
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain’t never enough
It all depends on how you hustle)
Life ain’t never what it really seems to be
All I wanna do is just fulfill my destiny
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain’t never enough
It all depends on how you hustle)

(traducción)

California es solo un lugar para drogarse
Hogar donde la gente duerme con la droga encerrada
Crack spot, jackpot, robarte con una Glock negra
Efectivo en mi alijo, compré mi último en una gota de 'Llac
Es eso, algo de la vieja escuela con un descapotable
Tenemos latas altas y tatuajes
Fumas hierba, te emparejamos
Con camisetas de tirantes, Levi's y zapatillas de estar por casa
Nosotros en el callejón o al frente en la acera
Nosotros en la ciudad con el cavi o el valle con la yerba
Somos solo el hogar de gang bangin ', manteniendo a uno en la cámara
Hora del condado, y todos los días está en la rutina
Tenemos el pájaro del gueto, el sheriff y las costas del mar
Los terremotos, pero eso no es para lo que estás empacando calor.
Eso es para los vaqueros ruidosos de 2000
Como en el sur, lo están haciendo, el calor hace un ruido fuerte
Las reuniones de intercambio y los hoodrats, residen aquí
Los buenos, e incluso los jóvenes, mueren aquí.
La vida nunca es lo que realmente parece ser
Todo lo que quiero hacer es cumplir mi destino
(A veces puede ser difícil, pero a veces nunca es suficiente
Todo depende de cómo te apresures)
La vida nunca es lo que realmente parece ser
Todo lo que quiero hacer es cumplir mi destino
(A veces puede ser difícil, pero a veces nunca es suficiente
Todo depende de cómo te apresures)
Hombre, la playa sigue siendo un hijo de puta
Hombre, el juego no ha cambiado ni un poco
Todavía es roca por roca, todavía son libras para voltear
Todavía son malas vidas con el martillo amartillado
Y te relajas, antes de que encuentres tu vida a media cuadra
Desde el lugar en el que saqué esto y le disparé a esa mierda
Estás hablando, tiraré rápido y apagaré la luz en tu casa
Está encendido, porque si no lo está, ha crecido
Podría tener que depositar ese Brougham que está en ellos Dayton, eso es para hacer un
Aléjate
Sabemos que comenzamos un motín, no estamos en casa si está tranquilo
Nos conectamos, nunca dormimos y rara vez nos cansamos
Estamos en llamas, saldré y aplaudiré ese trasero
Has oído hablar de Perra juvenil, «Back That Azz Up»
¡Vamos!, súbete, súbete y pega una esquina conmigo
Estoy en uno hasta que Dios venga a buscarme, ¿me sientes?
Porque no hay demasiados niggas matando así
Te molestas como si te hubieras comido un par de balas de mi pistola
La vida nunca es lo que realmente parece ser
Todo lo que quiero hacer es cumplir mi destino
(A veces puede ser difícil, pero a veces nunca es suficiente
Todo depende de cómo te apresures)
La vida nunca es lo que realmente parece ser
Todo lo que quiero hacer es cumplir mi destino
(A veces puede ser difícil, pero a veces nunca es suficiente
Todo depende de cómo te apresures)
Todo no está hecho para todos
Siento que no soy yo si no es real
No está golpeando así, no voy a escribir una mierda
No es la pandilla Low Life, no me gusta mucho
Estoy sobre mi dinero y mi flujo de efectivo
Saggin' my Dickies, rockin' my afro
Cuatro o cinco gats en el 'Llac, sigue el Astro
Soy thug luv, cada noche es un club
Y L.A. es un patio de recreo cuando jodes con nosotros
(Míralo) Mi homie me preguntó si podía darle un poco de cabeza
Lo conecté con una perra mala con la que dormía en la cama.
Y eso es solo un pequeño detalle para un gigante
Te sorprenderá lo que tu cerebro podría hacer, si solo lo intentas
Si no lo quieres, no lo compres
Si lo vas a chupar, no lo muerdas
Y si tienes el sentimiento, no luches
Demasiadas opciones hacen que un negro se confunda
Así que encuentra algo que hacer antes de que tu vida termine
La vida nunca es lo que realmente parece ser
Todo lo que quiero hacer es cumplir mi destino
(A veces puede ser difícil, pero a veces nunca es suficiente
Todo depende de cómo te apresures)
La vida nunca es lo que realmente parece ser
Todo lo que quiero hacer es cumplir mi destino
(A veces puede ser difícil, pero a veces nunca es suficiente
Todo depende de cómo te apresures)