Traducción de la letra de la canción Cool Generator - Bad Moves

Cool Generator (original)

staring through the shade of a dark window
i didn’t know where i’d end up
and i was watching you go
i saw the writing through the crack of the squad car door
it said what you think they’re taking you for
we walk too close to the radar
we got the most to lose and they know
that we walk too close
but you and me, we got a cool generator
so you and me, we walk too close to the radar
staring on out it’s a cool sunny day tho through the car window
they’re driving you home.
in the eyes of every cop — don’t it seem to say
it’s criminal
it’s written in the code of your DNA
but the pillage and the take, it don’t ever stop
cuz that’s the way they generate oh
we walk too close to the radar
we got the most to lose and they know
that we walk too close
but you and me, we got a cool generator
so you and me, we walk too close to the radar
staring on out, it’s a cool sunny day though
you and me, we got a cool generator
you and me, we got a cool generator
staring out the window
they’re driving you home

Cool Generator (traducción)

mirando a través de la sombra de una ventana oscura
no sabía dónde terminaría
y te estaba viendo ir
vi la escritura a través de la rendija de la puerta del coche patrulla
decía por qué crees que te están tomando
caminamos demasiado cerca del radar
tenemos más que perder y ellos saben
que caminamos demasiado cerca
pero tú y yo, tenemos un generador genial
así que tú y yo caminamos demasiado cerca del radar
mirando hacia afuera es un día fresco y soleado a través de la ventana del auto
te están llevando a casa.
a los ojos de todos los policías, ¿no parece decir
es criminal
está escrito en el código de tu ADN
pero el saqueo y la toma, nunca se detiene
porque esa es la forma en que generan oh
caminamos demasiado cerca del radar
tenemos más que perder y ellos saben
que caminamos demasiado cerca
pero tú y yo, tenemos un generador genial
así que tú y yo caminamos demasiado cerca del radar
mirando hacia afuera, aunque es un día fresco y soleado
tú y yo, tenemos un generador genial
tú y yo, tenemos un generador genial
mirando por la ventana
te están llevando a casa