Traducción de la letra de la canción Shitty Tomorrow - Bad Moves

Shitty Tomorrow (original)

Come keep on working for a shitty tomorrow
We’ll carry the load if you give us a shot
Cause there’s nothing ahead
And it’s all that we got now oh oh oh
'Cause every cop on the beat with a song in his heart’s
Gonna sing me the praises of a shitty tomorrow
They get just what they need
And they’re taking it all now oh oh oh
Go on and take it all
There’ll be nothing to be left at all
Come on keep on working for a shitty tomorrow
And I’m counting down days til the sunshine is gone
Gonna bury my head in the sand for a while now oh oh oh
I gave half of my hopes for a shot at the bottom
They show you the ropes
Leave you hanging there from them
The depths of your soul to the endless horizon
They’re coming for the future
Yeah they’re coming and they’re taking it all
They take it all
We’ll keep on working for a shitty tomorrow
'Cause every cop on the beat with a song in his heart’s
Gonna sing me the praises of a shitty tomorrow
I’ll bury my head in the sand for a while now, oh oh oh
I gave half of my hopes for a shot at the bottom
They show you the ropes
Leave you hanging there from them
The depths of your soul to the endless horizon
They’re coming for the future
Yeah they’re coming and they’re taking it all

Shitty Tomorrow (traducción)

Ven a seguir trabajando por un mañana de mierda
Llevaremos la carga si nos das una oportunidad
Porque no hay nada por delante
Y es todo lo que tenemos ahora oh oh oh
Porque cada policía en el ritmo con una canción en el corazón
Voy a cantarme las alabanzas de un mañana de mierda
Consiguen justo lo que necesitan
Y lo están tomando todo ahora oh oh oh
Ve y tómalo todo
No quedará nada en absoluto
Vamos, sigue trabajando por un mañana de mierda
Y estoy contando los días hasta que la luz del sol se haya ido
Voy a enterrar mi cabeza en la arena por un tiempo ahora oh oh oh
Di la mitad de mis esperanzas para un tiro en la parte inferior
Te muestran las cuerdas
Dejarte colgando allí de ellos
Las profundidades de tu alma al horizonte sin fin
Vienen por el futuro
Sí, vienen y se lo llevan todo
Se lo llevan todo
Seguiremos trabajando por un mañana de mierda
Porque cada policía en el ritmo con una canción en el corazón
Voy a cantarme las alabanzas de un mañana de mierda
Enterraré mi cabeza en la arena por un tiempo ahora, oh oh oh
Di la mitad de mis esperanzas para un tiro en la parte inferior
Te muestran las cuerdas
Dejarte colgando allí de ellos
Las profundidades de tu alma al horizonte sin fin
Vienen por el futuro
Sí, vienen y se lo llevan todo