Traducción de la letra de la canción Shut Your Eyes - Bad Moves

Shut Your Eyes (original)

Cruising around, it’s those late summer mornings
Dragging you down whole under a long, descending sky
You shut your eyes, shut your eyes
Stomach in knots, excuse yourself and leave the party
Echoing thoughts, spinning over in your mind
You’re wasting time, wasting time
Sun sinking low, chase it on, oh
Down to the road’s horizon
Thundering pulse, the moment slows
And oh, it ticks on by, yeah
Miles to go, the wind blows
You try to force a smile, yeah
The season’s brought a single thought
Plays over in your mind, yeah
Everything dies, everything dies
You shut your eyes, shut your eyes

(traducción)

Navegando, son esas mañanas de finales de verano
Arrastrándote por completo bajo un cielo largo y descendente
Cierras los ojos, cierras los ojos
Estómago en nudos, discúlpate y vete de la fiesta
Haciendo eco de pensamientos, dando vueltas en tu mente
Estás perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo
El sol se hunde bajo, persíguelo, oh
Hasta el horizonte de la carretera
Pulso atronador, el momento se ralentiza
Y oh, sigue adelante, sí
Millas por recorrer, el viento sopla
Intentas forzar una sonrisa, sí
La temporada ha traído un solo pensamiento
Se reproduce en tu mente, sí
Todo muere, todo muere.
Cierras los ojos, cierras los ojos