Traducción de la letra de la canción Crushed Out - Bad Moves

Crushed Out (original)

It was a strange infatuation
I couldn’t place it at the time
But now it seems as if my mind
Was all stopped up with you
I had no sense of aspiration
I didn’t know, I guess it’s fine
But now it seems so obvious
Did it seem so obvious?
Through all my fits of desperation
Sharing looks and passing notes
What did you make of what i wrote?
What could I ask of you?
The weeks of strained communication
Could you read between the lines
Or was it just so obvious?
It was a strange infatuation
I didn’t have the words to say yet, to be fair
Crushing out that way
It would be years before I’d face it
But it was just so obvious

Crushed Out (traducción)

Fue un enamoramiento extraño
no pude colocarlo en ese momento
Pero ahora parece como si mi mente
Estaba todo detenido contigo
No tenía sentido de aspiración
No sabía, supongo que está bien
Pero ahora parece tan obvio
¿Parecía tan obvio?
A través de todos mis ataques de desesperación
Compartiendo miradas y pasando notas
¿Qué hiciste con lo que escribí?
¿Qué podría pedirte?
Las semanas de la comunicación tensa
¿Podrías leer entre líneas?
¿O era tan obvio?
Fue un enamoramiento extraño
No tenía las palabras para decir todavía, para ser justo
Aplastando de esa manera
Pasarían años antes de que lo enfrentara
Pero era tan obvio