Traducción de la letra de la canción Tides - Bad Moves

Tides (original)

I know you’re leaving tomorrow
And this is just the comfort of the living room
You don’t raise your pen from the crossword
We don’t say a thing the whole afternoon
Sit down, explore a common intersection
Look down, you see a problem that you can’t avoid
Four down, sparks some nervous apprehension
Calm down, it’s just a window to your fragile mind
And you’re having a good time
But the clue says, «You alright?»
Maybe this all ends up fine
Or maybe it’s the end of time
We’re still having a good time
We’re still having a good time
Maybe this all ends up fine
We’re still having a good time
We’re still having a good time
Or maybe it’s the end of time
Each circled letter in the crossword spells out
A techno-utopian highway, top down
This subprime survival is our shared truth now
Try these three:
Tent-cityscape views
Self-driving exhaust fumes
Co-working communes

(traducción)

Sé que te vas mañana
Y esto es solo la comodidad de la sala de estar.
No levantas la pluma del crucigrama
No decimos nada en toda la tarde
Siéntate, explora una intersección común
Mira hacia abajo, ves un problema que no puedes evitar
Cuatro abajo, despierta cierta aprensión nerviosa
Cálmate, es solo una ventana a tu mente frágil
Y te lo estás pasando bien
Pero la pista dice: «¿Estás bien?»
Tal vez todo esto termine bien
O tal vez es el fin de los tiempos
Todavía lo estamos pasando bien
Todavía lo estamos pasando bien
Tal vez todo esto termine bien
Todavía lo estamos pasando bien
Todavía lo estamos pasando bien
O tal vez es el fin de los tiempos
Cada letra encerrada en un círculo en el crucigrama explica
Una carretera tecno-utópica, de arriba hacia abajo
Esta supervivencia subprime es nuestra verdad compartida ahora
Prueba estos tres:
Vistas del paisaje urbano de la tienda
Gases de escape autónomos
comunas de trabajo conjunto