Traducción de la letra de la canción Vessels - Bad Moves

Vessels (original)

Blood or election
Am I the choice you’d have made if you had known
The daughter I’d make and the dreams that you’d let go?
Sick of could-have-beens
I’ll settle for distance and matters we ignore
Freeing myself from the heaviness of hope
Vessels and lore
Wilt and wither within me
Bled to the core
You live on without me
Your quiet rejection
The brick in my stomach as I reach for the phone
That tethers me still to a long-forgotten home
A severed connection
Cut for my own protection
The will that it takes to be seen as my own
Blood or election
Would you have chose if you had known
A single direction
For the one you call your own
Live on without me
Within these vessels
It’s all coulda been, coulda been
For the one you call your own
Vessels and lore
Live on without me
It’s all coulda been, coulda been
For the one you call your own
Vessels and lore
Live on without me
It’s all coulda been, coulda been
For the one you call your own

(traducción)

Sangre o elección
¿Soy la elección que habrías hecho si hubieras sabido
¿La hija que haría y los sueños que dejarías ir?
Harto de lo que podría haber sido
Me conformaré con la distancia y los asuntos que ignoramos
Liberándome de la pesadez de la esperanza
Vasijas y tradición
marchitarse y marchitarse dentro de mí
Sangrado hasta el núcleo
vives sin mi
Tu silencioso rechazo
El ladrillo en mi estómago cuando alcanzo el teléfono
Eso me ata todavía a un hogar olvidado hace mucho tiempo
Una conexión cortada
Cortar por mi propia protección
La voluntad que se necesita para ser visto como propio
Sangre o elección
¿Hubieras elegido si hubieras sabido
Una sola dirección
Para el que llamas tuyo
Vive sin mí
Dentro de estos vasos
Todo podría haber sido, podría haber sido
Para el que llamas tuyo
Vasijas y tradición
Vive sin mí
Todo podría haber sido, podría haber sido
Para el que llamas tuyo
Vasijas y tradición
Vive sin mí
Todo podría haber sido, podría haber sido
Para el que llamas tuyo