Traducción de la letra de la canción Party With the Kids Who Wanna Party With You - Bad Moves

Party With the Kids Who Wanna Party With You (original)

I’ve been running through this world just trying to pass through my days
Wondering what the odds say about catching a break
I asked my phone, she said I don’t know
She said one day you will too fade away
Till then, bask in my glory
Got a decade in my pocket and it ain’t coming back
A sucker selling content, I’ve been running the track
Shaking hands, building brands, posting Instagrams of my cat
Christ, you know it ain’t easy
Always coming up with something to say
I wanna tell you everything I’ve been thinking
But it never seems to come out that way
It comes out kinda twisted and strange
Like prophecies and long dark days
Like I used to think we’d go out in a nuclear war
Don’t know much has changed, but I don’t think that no more
I’m not trying to say we won’t see the day
There’s a genocide of the poor
It just might come in a heatwave
And that’s something no one’s trying to hear
You wash it down with liquor and beer
And spend the night with someone who’s near
And party with the kids who wanna party with you
You’re already in deep, you wanna watch for the cue
Consent isn’t complex, just no one taught it to you
Keep that in mind every day, everything that you do
‘Cause someone might be listening to you
When you’re coming up with something to say
To keep your mind quiet, scream out
To keep your mind quiet scream out
And I’ll meet you at the back of the bar
I’m asking my old friends «How you doing?»
I say «How do you even know who you are?»
I wanna tell you everything I’ve been thinking
But you’re telling me I took it too far
I take a take a ride on a heatwave
And crash into the rising sea
I got myself a SIM card, it’s prepaid
To tell me just what’s wrong with me
I asked my latest OS and she said «Pray for sweet singularity»
She said come on, get, get, get down on your knees

(traducción)

He estado corriendo por este mundo solo tratando de pasar mis días
Me pregunto qué dicen las probabilidades sobre tomar un descanso
Le pregunté a mi teléfono, ella dijo que no sabía
Ella dijo que un día tú también te desvanecerás
Hasta entonces, disfruta de mi gloria
Tengo una década en mi bolsillo y no va a volver
Un tonto vendiendo contenido, he estado corriendo la pista
Dar la mano, construir marcas, publicar Instagrams de mi gato
Cristo, sabes que no es fácil
Siempre pensando en algo que decir
Quiero decirte todo lo que he estado pensando
Pero nunca parece salir de esa manera
Sale un poco retorcido y extraño.
Como profecías y largos días oscuros
Como solía pensar que saldríamos en una guerra nuclear
No sé mucho ha cambiado, pero no creo que ya no
No estoy tratando de decir que no veremos el día
Hay un genocidio de los pobres
Podría venir en una ola de calor
Y eso es algo que nadie está tratando de escuchar
Lo lavas con licor y cerveza
Y pasar la noche con alguien que este cerca
Y festejar con los niños que quieren festejar contigo
Ya estás en lo profundo, quieres ver la señal
El consentimiento no es complejo, solo que nadie te lo enseñó
Tenlo en cuenta todos los días, todo lo que hagas
Porque alguien podría estar escuchándote
Cuando se te ocurre algo que decir
Para mantener tu mente tranquila, grita
Para mantener tu mente tranquila, grita
Y te veré en la parte de atrás del bar
Le pregunto a mis viejos amigos «¿Cómo estás?»
Digo «¿Cómo sabes quién eres?»
Quiero decirte todo lo que he estado pensando
Pero me estás diciendo que lo llevé demasiado lejos
Doy un paseo en una ola de calor
Y chocar contra el mar creciente
Me compré una tarjeta SIM, es de prepago
Para decirme solo lo que me pasa
Le pregunté a mi último sistema operativo y me dijo «Ora por la dulce singularidad»
Ella dijo vamos, ve, ve, ponte de rodillas