| Caught up in the daily forecasts, basking in the sun
| Atrapado en los pronósticos diarios, tomando el sol
|
| Oh, how it hurt to squint at decades still to come
| Oh, cómo dolía entrecerrar los ojos en las décadas por venir
|
| While the blaring television boasted of our skill
| Mientras la televisión a todo volumen se jactaba de nuestra habilidad
|
| The imminence, it gripped you early on
| La inminencia, te atrapó desde el principio
|
| Fearful child
| niño temeroso
|
| You’d lie awake at night
| Te quedarías despierto por la noche
|
| In bleak envisioning, visioning
| En una visión sombría, una visión
|
| A prophet’s end
| El fin de un profeta
|
| Through a heretic lens
| A través de una lente hereje
|
| Nobody listening, listening
| Nadie escuchando, escuchando
|
| Every blackened night
| Cada noche ennegrecida
|
| Every temperature rise
| Cada aumento de temperatura
|
| We are the fire
| Somos el fuego
|
| We give off light
| Damos luz
|
| By the time we could admit we’d foreseen the effects
| Para cuando pudimos admitir que habíamos previsto los efectos
|
| You’d spent a lifetime mapping outlooks of the wreck
| Te habías pasado toda la vida mapeando las perspectivas de los restos del naufragio
|
| Drink it down, cough it up
| Bébelo, toselo
|
| Torrid air fills your lungs
| El aire tórrido llena tus pulmones
|
| If not the best that’s left, what’s left is left for us
| Si no es lo mejor que queda, lo que queda nos queda
|
| Circling high
| dando vueltas alto
|
| Above the rising tide
| Por encima de la marea creciente
|
| It seemed so out of reach, out of reach
| Parecía tan fuera de alcance, fuera de alcance
|
| The clouds that rise
| Las nubes que se elevan
|
| Up through a darkened sky
| Arriba a través de un cielo oscuro
|
| Warm from the air we breathe, air we breathe
| Caliente del aire que respiramos, aire que respiramos
|
| Every blackened night
| Cada noche ennegrecida
|
| Every temperature rise
| Cada aumento de temperatura
|
| We are the fire
| Somos el fuego
|
| We give off light
| Damos luz
|
| And every faded hope
| Y cada esperanza desvanecida
|
| Every hallowed divide
| Cada división sagrada
|
| We are the air
| Somos el aire
|
| The ardent denial
| La negación ardiente
|
| Every blackened night
| Cada noche ennegrecida
|
| Every blackened night
| Cada noche ennegrecida
|
| Every temperature rise
| Cada aumento de temperatura
|
| We are the fire
| Somos el fuego
|
| We give off light
| Damos luz
|
| And every faded hope
| Y cada esperanza desvanecida
|
| Every hallowed divide
| Cada división sagrada
|
| We are the air
| Somos el aire
|
| The ardent denial
| La negación ardiente
|
| Every blackened night
| Cada noche ennegrecida
|
| Everywhere you walk, there’s a dark cloud forming
| Dondequiera que caminas, se forma una nube oscura
|
| Even where you are, it’s a perfect storm and
| Incluso donde estás, es una tormenta perfecta y
|
| Everywhere you walk, there’s a dark cloud forming
| Dondequiera que caminas, se forma una nube oscura
|
| Even where you are, even where you are | Incluso donde estás, incluso donde estás |