| Gave the cameraman everything I got
| Le di al camarógrafo todo lo que tengo
|
| All the charm that I could muster
| Todo el encanto que pude reunir
|
| Can you turn me into something I can sell?
| ¿Puedes convertirme en algo que pueda vender?
|
| Can you turn me into someone else?
| ¿Puedes convertirme en otra persona?
|
| Can you turn a tide for me?
| ¿Puedes cambiar el rumbo por mí?
|
| I gave you all I got
| Te di todo lo que tengo
|
| Everything that I could muster
| Todo lo que pude reunir
|
| I cast a shadow like a soaken household sponge
| Proyecto una sombra como una esponja doméstica empapada
|
| Pressed up to parchment paper
| Prensado hasta el papel de pergamino
|
| It’s kinda funny when you print it out that way
| Es un poco divertido cuando lo imprimes de esa manera.
|
| It’s kinda blurry, it don’t look like me
| Está un poco borroso, no se parece a mí
|
| Like all I ever really wanted was
| Como todo lo que realmente quería era
|
| A portrait of my shadow
| Un retrato de mi sombra
|
| Once shot and twice exposed, yeah
| Una vez disparado y dos veces expuesto, sí
|
| One darkroom course for my self-worth
| Un curso de cuarto oscuro para mi autoestima
|
| What’s straight up worse? | ¿Qué es directamente peor? |
| No reaction
| Sin reacción
|
| One played-out hand, I can’t, I can
| Una mano jugada, no puedo, puedo
|
| See myself in the reflection | Verme en el reflejo |