Traducción de la letra de la canción Day Dreaming - Bagatelle

Day Dreaming (original)

Day dreaming in the morning sun
Thinking about a lady
Drinking Coke with a shot of rum
I’m feeling slow and lazy
I’ve got a car, but no place to go
I’ve got no destination
I’ve got no pass time but this drinking slow
And procrastination…
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying
I’m just day dreaming…
I’m day dreaming…
Sitting outside a small café
Thinking about a lady
I don’t know why she ever went away
It must have been something I said
I’ve got this car, but no place to go
I’ve got no destination
I’ve got no pass time but this drinking slow
And procrastination…
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry, yeah
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying
I’m just day dreaming…
Day dreaming in the morning sun
Thinking about a lady
I’m drinking Coke with a shot of rum
Just feeling slow and lazy
I’ve got a car, but no place to go
I’ve got no destination
I’ve got no pass time but this drinking slow
And procrastination…
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying!
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying
I’m just day dreaming…

(traducción)

Día soñando en el sol de la mañana
pensando en una dama
Beber Coca-Cola con un trago de ron
Me siento lento y perezoso
Tengo un auto, pero no tengo adónde ir
no tengo destino
No tengo tiempo para pasar, pero esto de beber lento
Y la procrastinación…
Los soñadores de día nunca mueren
Y nadie parece que lloren
Los soñadores de día nunca mueren
y no estoy llorando
Y no me estoy muriendo
Solo estoy soñando despierto...
Estoy soñando despierto…
Sentado afuera de un pequeño café
pensando en una dama
No sé por qué ella se fue
Debe haber sido algo que dije
Tengo este auto, pero no hay lugar a donde ir
no tengo destino
No tengo tiempo para pasar, pero esto de beber lento
Y la procrastinación…
Los soñadores de día nunca mueren
Y nadie parece llorar, sí
Los soñadores de día nunca mueren
y no estoy llorando
Y no me estoy muriendo
Solo estoy soñando despierto...
Día soñando en el sol de la mañana
pensando en una dama
Estoy bebiendo Coca-Cola con un trago de ron
Me siento lento y perezoso
Tengo un auto, pero no tengo adónde ir
no tengo destino
No tengo tiempo para pasar, pero esto de beber lento
Y la procrastinación…
Los soñadores de día nunca mueren
Y nadie parece que lloren
Los soñadores de día nunca mueren
y no estoy llorando
¡Y no me muero!
Los soñadores de día nunca mueren
Y nadie parece que lloren
Los soñadores de día nunca mueren
y no estoy llorando
Y no me estoy muriendo
Solo estoy soñando despierto...