Traducción de la letra de la canción Living Without You - Bagatelle

Living Without You (original)

And now the Summer’s over
November’s here again
I know I’ll see you sometime
But I really don’t know when
And the birds, again, are leaving
So maybe I will too
Because I just can’t find a way to stay here
Living without you
Living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new
So I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you…
Well, the Fall sun is shining
But the wind is blowing strong
I know that bad, old Winter
Will be here before too long
And my travelling shoes are calling
And I don’t know what to do
Because I just can’t find a way to stay here
Living without you
(Without you…)
Living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new
So I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you…
Living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new
So I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you
Because living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new!
And I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you…
Living without you…
Just living without you…

(traducción)

Y ahora el verano ha terminado
Noviembre está aquí de nuevo
Sé que te veré en algún momento
Pero realmente no sé cuándo
Y los pájaros, otra vez, se van
Así que tal vez yo también lo haga
Porque no puedo encontrar una manera de quedarme aquí
Viviendo sin ti
Vivir sin ti es algo
no quiero hacer
Viviendo sin ti
Todo es tan nuevo
Así que creo que me iré
No puedo quedarme otro día
¡Aquí solo!
Y vivir sin ti...
Bueno, el sol de otoño está brillando
Pero el viento sopla fuerte
Sé que el viejo invierno malo
Estará aquí en poco tiempo
Y mis zapatos de viaje están llamando
Y no se que hacer
Porque no puedo encontrar una manera de quedarme aquí
Viviendo sin ti
(Sin Ti…)
Vivir sin ti es algo
no quiero hacer
Viviendo sin ti
Todo es tan nuevo
Así que creo que me iré
No puedo quedarme otro día
¡Aquí solo!
Y vivir sin ti...
Vivir sin ti es algo
no quiero hacer
Viviendo sin ti
Todo es tan nuevo
Así que creo que me iré
No puedo quedarme otro día
¡Aquí solo!
Y vivir sin ti
Porque vivir sin ti es algo
no quiero hacer
Viviendo sin ti
¡Es todo tan nuevo!
Y creo que me iré
No puedo quedarme otro día
¡Aquí solo!
Y vivir sin ti...
Viviendo sin ti…
Solo vivir sin ti...