Traducción de la letra de la canción Ako Treba Da Je Kraj - Bajaga & Instruktori

Ako Treba Da Je Kraj (original)

Gde su oni dobri
Anđeli čuvari
Što dolaze tiho
Da poprave stvari
Ne vidim u mraku
Leptire i svitce
Da ti sklone kosu
I osvetle lice
Ne vidim u mraku
Prst pred nosom
Jutro stiže umiveno rosom
Ne čuje se čak ni lepet krila
Gluvi je sat
REF
Ako treba da je kraj
Neka se odmah desi
Ako treba da je bol
Skupi ga i ponesi
Ako treba da je život
Samo duboka tuga
Ako ovo bude kraj
Znaću da nije ljubav

Ako Treba Da Je Kraj (traducción)

donde estan buenos
Ángeles guardianes
que vienen en silencio
para arreglar cosas
no puedo ver en la oscuridad
mariposas y pergaminos
Para quitarte el pelo
Y alegrar su rostro
no puedo ver en la oscuridad
Dedo delante de la nariz
La mañana llega bañada de rocío
Ni siquiera se escucha el aleteo de las alas.
es un reloj sordo
ÁRBITRO
Si debería ser el final
Deja que suceda ahora
Si debe ser un dolor
Reúnelo y llévatelo
si debe ser la vida
Solo profunda tristeza
Si este es el final
se que no es amor