Traducción de la letra de la canción Suza - Bajaga & Instruktori

Suza (original)

Jedna suza spustila se
Niz tvoj obraz sve do vrata
Druga suza spustila se
Prvoj suzi iz inata
Treća suza spustila se
Da je niko ne bi vid’o i ne treba
Ne znam da li može to
Na ovaj način da se kaže
Suze teku onda
Kad čovek svoje srce laže
Mogao bih ja o tome mnogo toga
Da ti kažem, al' ne treba
REF
Zaboravi sve, bilo bi to najbolje
Sve što ne valja, isteraj sad napolje
Da ne voliš me, nemoj mi to govoriti
Jer ovaj put, vredi se boriti
Zbog ljubavi, zbog ljubavi
Sve što kažeš
To se sutra ladno tako desi
A ja volim sve na tebi
Baš ovakvu kakva jesi
Mogao bih ja o tome mnogo toga
Da ti kažem, al' ne treba
REF
Zaboravi sve, bilo bi to najbolje
Sve što ne valja, isteraj sad napolje
Da ne voliš me, nemoj mi to govoriti
Jer ovaj put, vredi se boriti
Zbog ljubavi, zbog ljubavi

Suza (traducción)

Una lágrima cayó
Por tu mejilla todo el camino hasta tu cuello
Cayó otra lágrima
Las primeras lágrimas de despecho
Cayó una tercera lágrima
Si nadie lo viera, no deberían
no se si el puede hacer eso
Para decirlo de esta manera
Las lágrimas fluyen entonces
Cuando un hombre miente a su corazón
podría hacer mucho al respecto
Déjame decirte, pero no tienes que hacerlo.
ÁRBITRO
Olvídate de todo, eso sería lo mejor.
Cualquier cosa que esté mal, sal ahora
Si no me amas, no me digas eso
Porque esta vez, vale la pena luchar por
por amor, por amor
Todo lo que dices
Pasará frío mañana
Y amo todo de ti
Just The Way You Are
podría hacer mucho al respecto
Déjame decirte, pero no tienes que hacerlo.
ÁRBITRO
Olvídate de todo, eso sería lo mejor.
Cualquier cosa que esté mal, sal ahora
Si no me amas, no me digas eso
Porque esta vez, vale la pena luchar por
por amor, por amor