Traducción de la letra de la canción Najslađa Devojka - Bajaga & Instruktori

Najslađa Devojka (original)

Ja priđem korak jedan, ti odeš nazad dva
Pa opet priđeš jedan da ti budem bliže ja
Unapred korak jedan, pa unazad još dva
Napravi korak jedan, pa ću odmah zatim ja
Dani prolaze, dani prolaze grbavi
Loše živim ja, loše živim bez ljubavi
Čekam uzalud, čekam uzalud promene
Nikog nema, baš nikog da je opomene
Najslađa, najslađa devojka
Slatka ko otrovna jabuka
Korak jedan, jedan, nazad dva, dva
Korak, jedan, pa unazad dva…
Noću ne spavam, noću ne spavam, znojim se
Da te izgubim, da te izgubim bojim se
Čekam ne spavam, pa mi ne treba buđenje
Slušam radio, vesti i palamuđenje

(traducción)

Doy el paso uno, retrocedes dos
Así que vienes de nuevo para estar más cerca de mí
Un paso adelante, luego dos más
Da el primer paso y lo haré de inmediato.
Pasan los días, pasan los días jorobado
Vivo mal, vivo mal sin amor
Espero en vano, espero en vano el cambio
No hay nadie, nadie para advertirla
La chica más dulce, más dulce
Dulce como una manzana venenosa
Paso uno, uno, atrás dos, dos
Paso, uno, luego atrás dos...
No duermo de noche, no duermo de noche, sudo
Tengo miedo de perderte, de perderte
Estoy esperando, no estoy durmiendo, así que no necesito despertar
Escucho la radio, las noticias y las fogatas