Traducción de la letra de la canción Stari Put Za Novi Sad - Bajaga & Instruktori

Stari Put Za Novi Sad (original)

Sa one strane reke
Gde vodi stari put za Novi Sad
Ja živeo sam nekad
I zato često sanjam Donji grad
Tu preko puta «Juge»
Je bila železnička stanica
A preko puta «Juge»
Je bila zemunska železnička stanica
When the train
Comes to the station
I got the suitcase
In my hand
REF
Dok Dunav nosi mulj
Na svakom prstu po žulj
I štim se kvari na gitari
To je uvek bilo najbolje za blues
Noćas su ovde svi
Samo nedostajšs ti
Dođi, pokreni sve u meni
Budi tu pre nego noć se završi
A dole kod fontane
Fender Bronco svirali su braća Joe
I bottleneck i usnjak
I svakog dana vežbali smo to
Sa jednim momkom iz Banata
Menj’o sam Gibsona
Za Strata s' koferom
REF
Dok Dunav nosi mulj
Na svakom prstu po žulj
I štim se kvari na gitari
To je uvek bilo najbolje za blues
Noćas su ovde svi
Samo nedostajšs ti
Dođi, pokreni sve u meni
Budi tu pre nego noć se završi (x2)
Sa one strane reke
Gde ide stari put za Novi Sad
Završava se Zemun
I uliva u Novi Beograd
Tu živeo sam nekad
I zato često sanjam Donji grad

Stari Put Za Novi Sad (traducción)

Al otro lado del río
Donde el viejo camino conduce a Novi Sad
viví una vez
Y es por eso que a menudo sueño con Lower Town
Allí, cruzando la carretera de "Juga"
era una estacion de tren
Y al otro lado de la carretera de "Juga"
Era la estación de tren de Zemun.
cuando el tren
viene a la estación
tengo la maleta
En mi mano
ÁRBITRO
Mientras el Danubio lleva limo
Una ampolla en cada dedo.
Y la afinación se rompe en la guitarra
Siempre ha sido lo mejor para el blues
Todos están aquí esta noche.
yo sólo te extraño
Ven, revuélvelo todo en mí
Estar allí antes de que termine la noche
Y abajo por la fuente
El Fender Bronco fue interpretado por los Joe Brothers
Tanto un cuello de botella como una boquilla.
Y todos los días lo practicamos
Con un chico de Banat
cambié a gibson
Para Strata con maleta
ÁRBITRO
Mientras el Danubio lleva limo
Una ampolla en cada dedo.
Y la afinación se rompe en la guitarra
Siempre ha sido lo mejor para el blues
Todos están aquí esta noche.
yo sólo te extraño
Ven, revuélvelo todo en mí
Estar allí antes de que termine la noche (x2)
Al otro lado del río
¿Adónde va el antiguo camino a Novi Sad?
Zemun termina
Y desemboca en Nuevo Belgrado
Solía ​​vivir allí
Y es por eso que a menudo sueño con Lower Town