Traducción de la letra de la canción Samo Nam Je Ljubav Potrebna - Bajaga & Instruktori

Samo Nam Je Ljubav Potrebna (original)

Noć počinje da se skida
Jutro rumeno od stida
Plava kugla sporo rotira
Tu se čovek loše kotira
Kad bih barem bio ptica
Koja leti let slobodan
Svi bi bili avijacija
Jer je takva situacija
Koja sila vlada svetom
Hipici u pedesetoj
Svoju decu plaše bombama
Bombama u katakombama
Dok postoji druga strana
ljudi kažu tamna strana
Tamna strana sile svemira
Dok postoji druga strana
ona grozna tamna strana
Kao i u vreme frikova
Samo nam je ljubav potrebna
Ubijeno poverenje
Poverenje i postenje
Vojne sile demonstracija
Protiv volje svetskih nacija
Još postoji kataklizma
Terorizma i rasizma
Kao i u vreme frikova
Samo nam je ljubav potrebna
Samo nam je ljubav potrebna
Samo nam je…
All you need is love
All you need is love
All you need is love love
Love is all you need
Love is all you need

(traducción)

La noche empieza a despegar
Mañana sonrojada de vergüenza
La bola azul gira lentamente.
Ahí es donde el hombre está mal citado.
Si yo fuera un pájaro
vuelo vuelo libre
Todos serían de aviación.
porque esa es la situacion
Que poder gobierna el mundo
Hippies en sus cincuenta
Asustan a sus hijos con bombas
bombas en catacumbas
Mientras haya otro lado
la gente dice el lado oscuro
El lado oscuro de la fuerza del universo.
Mientras haya otro lado
ese horrible lado oscuro
Como en la época de los monstruos
solo necesitamos amor
Confianza muerta
Confianza y ayuno
Demostración de las fuerzas militares
Contra la voluntad de las naciones del mundo
Todavía hay un cataclismo
Terrorismo y racismo
Como en la época de los monstruos
solo necesitamos amor
solo necesitamos amor
solo somos nosotros...
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor Amor
El amor es todo lo que necesitas
El amor es todo lo que necesitas