Traducción de la letra de la canción Gospod Brine - Bajaga & Instruktori

Gospod Brine (original)

Ja sam morski pesak, ti si beli sneg
Desio se tresak, umalo i beg
Kao da te vetar uveo u film
Ušla si u sobu i povukla dim
Prekomorski pešak sišao na drum
Ukrala mi dušu, okrenula um
Da se zemlja vrti, o tom Gospod brine
Moćne ljude muče brda i doline
Šta je muka moja — zrno od problema
Što mi srce stoji, stoji kad te nema
Da se zemlja vrti, dobri Gospod brine
Na sve iz doline i sve brđanine
Šta je muka moja — zrno od problema
Što mi srce stoji, stoji kad te nema

(traducción)

yo soy arena de mar tu eres blanca nieve
Hubo un choque, casi una fuga
Es como si el viento te llevara a una película
Entraste en la habitación e inhalaste el humo.
Un peatón extranjero descendió por la carretera.
Ella robó mi alma, cambió mi mente
El Señor se preocupa por el giro de la tierra
Las personas poderosas son atormentadas por colinas y valles.
¿Cuál es mi tormento? Un grano de problemas.
Lo que mi corazón representa se mantiene cuando te has ido
Que la tierra gira, el buen Dios cuida
A todos los del valle y a todos los montañeses
¿Cuál es mi tormento? Un grano de problemas.
Lo que mi corazón representa se mantiene cuando te has ido