Traducción de la letra de la canción Rusted - Bambooman, Jehst

Rusted (original)

Wrecking ball against the brickwork
Red clay tumbling to the dirt
Debris falling all around me
While I’m just slowly crumbling 'erb
It’s like I see it all in time lapse
Crustaceans race across the ocean floor
You lack the key to the lock
My life is an open door
I live it like it’s golden
A Jill Scott slogan
I’m Gil Scott-Heron's ghost
(Gil Scott-Heron's ghost)
It’s still shot frozen
Will Bill stop posing?
It’s still what Heaven knows
(Still only Heaven knows)
My heart once golden
Is now just broken
We rust in the same way
(Rust in the same way)
The man of steel
Turns green, turns brown, turns orange
Then the flakes just break away (Break away)
Fade to grey (Fade to grey)
Wrecking ball to your heart
Only the framework left
You’re the sole survivor
So bring out the dead
Your neck in a noose
Nicotine and regret
A lead shell for your chest
Guillotine for your head
Falling in slo-mo
Bullets are snail pace
Put on my game face
I’m breaking the stalemate
Playing the chess game
Or video arcade
You’re fucking with hard whites
Turning to dark grey
Dealing with dark black
Your body the spectrum
Intergalactic
Another dimension
The end of the rainbow
Gaining momentum
Mental development
The sound of ascension
And we’re taking the next step
Raising the level up
Arisen a rebel
You just do what the Devil does
My soul is golden
I hope that it never rusts
My heart is open
My word is forever, love
Ash to ash
Dust to dust
I swing the wrecking ball
Rust!
Rust!
Lightning flash
Thunderous
I swing the wrecking ball
Rust!
Rust!

(traducción)

Bola de demolición contra la mampostería
Arcilla roja cayendo a la tierra
Escombros cayendo a mi alrededor
Mientras me estoy desmoronando lentamente
Es como si lo viera todo en un lapso de tiempo
Los crustáceos corren por el fondo del océano
Te falta la llave de la cerradura
Mi vida es una puerta abierta
Lo vivo como si fuera oro
Un eslogan de Jill Scott
Soy el fantasma de Gil Scott-Heron
(El fantasma de Gil Scott-Heron)
Todavía está congelado
¿Bill dejará de posar?
Todavía es lo que el cielo sabe
(Todavía solo el cielo lo sabe)
Mi corazón una vez dorado
ahora solo está roto
Nos oxidamos de la misma manera
(Oxido de la misma manera)
El hombre de Acero
Se vuelve verde, se vuelve marrón, se vuelve naranja
Entonces los copos simplemente se separan (se separan)
Desvanecer a gris (Desvanecer a gris)
Bola de demolición a tu corazón
Solo queda el marco
eres el único sobreviviente
Así que saca a los muertos
Tu cuello en una soga
Nicotina y arrepentimiento
Un caparazón de plomo para tu pecho
Guillotina para tu cabeza
Cayendo en cámara lenta
Las balas van a paso de tortuga
Pon mi cara de juego
Estoy rompiendo el punto muerto
jugando el juego de ajedrez
O sala de juegos de video
Estás jodiendo con blancos duros
Cambiando a gris oscuro
Tratando con negro oscuro
Tu cuerpo el espectro
intergaláctico
Otra dimension
El final del arcoiris
Ganando impulso
Desarrollo mental
El sonido de la ascensión
Y estamos dando el siguiente paso
Subiendo el nivel
Levantado un rebelde
Solo haces lo que hace el diablo
mi alma es de oro
Espero que nunca se oxide
Mi corazón está abierto
Mi palabra es para siempre, amor
Cenizas a las cenizas
Polvo al polvo
Yo balanceo la bola de demolición
¡Óxido!
¡Óxido!
Linterna
Atronador
Yo balanceo la bola de demolición
¡Óxido!
¡Óxido!