Traducción de la letra de la canción Can We Start Again - Bane

Can We Start Again (original)

Can we start again, go back to what it meant back then, open minds and open
hearts, the things that set us apart x4
Was it more than words/and do they still
apply/and do you still believe/well so do I x2
I was a 15 year old kid with nowhere to fit in, I just wanted to skate,
listen to my Suicidal tape/when someone told me about a place where the
strange were accepted, and judged by what’s inside, A scene of truly open minds
Can we start again, go back to what it meant back then, open minds and open
hearts, The things that set us apart
Somewhere, somehow, everything has changed, look at what we’ve gotten ourselves
caught up in
The same mindless clicks, the same high school shit, all the walls you scream
about breaking down /I've watched you build brick by brick
I was a 15 year old kid with nowhere to fit in I just wanted to skate,
listen to my Suicidal tape/when someone told me about a place, where the
strange were accepted, and judged by what’s inside, a scene of truly open minds,
ARE WE STILL THE SCENE OF OPEN MINDS
Do you still believe — I do x2
I do x2
Look beyond the 3 chords that fill your lives, look beyond the gossip and the
lies, look beyond the dullest of outsides, look beyond/Try harder See what’s
inside
This burning in my heart, born under the same songs that you know
But our blood will never blend until you let those doors go

Can We Start Again (traducción)

¿Podemos empezar de nuevo, volver a lo que significaba entonces, abrir la mente y abrir
corazones, las cosas que nos distinguen x4
¿Fue más que palabras / y todavía
aplica/y todavía crees/bueno yo también x2
Yo era un niño de 15 años sin ningún lugar donde encajar, solo quería patinar,
escuchar mi cinta Suicidal/cuando alguien me habló de un lugar donde el
extraños fueron aceptados y juzgados por lo que hay dentro, una escena de mentes verdaderamente abiertas
¿Podemos empezar de nuevo, volver a lo que significaba entonces, abrir la mente y abrir
corazones, las cosas que nos distinguen
En algún lugar, de alguna manera, todo ha cambiado, mira lo que hemos conseguido
Atrapado en
Los mismos clics sin sentido, la misma mierda de la escuela secundaria, todas las paredes que gritas
sobre derrumbarse / te he visto construir ladrillo a ladrillo
Yo era un niño de 15 años sin ningún lugar donde encajar, solo quería patinar,
escuchar mi cinta suicida / cuando alguien me habló de un lugar, donde el
extraños fueron aceptados y juzgados por lo que hay dentro, una escena de mentes verdaderamente abiertas,
¿SOMOS TODAVÍA EL ESCENARIO DE MENTES ABIERTAS?
¿Todavía crees? Yo sí x2
yo si x2
Miren más allá de los 3 acordes que llenan sus vidas, miren más allá de los chismes y las
mentiras, mira más allá de lo más aburrido de los exteriores, mira más allá/Esfuérzate más Ve lo que hay
en el interior
Este ardor en mi corazón, nacido bajo las mismas canciones que sabes
Pero nuestra sangre nunca se mezclará hasta que dejes ir esas puertas