Traducción de la letra de la canción Hard to Find - Bane

Hard to Find (original)

Because this is what you’ll back on
It will cut right through the laughs and all the fun
When you were kicked back waiting for the days to end
Just hanging out with your friends
But sometimes things aren’t so easy
Sometimes you have got to chose between what is simple
And what you know is right
To prove that, «you can count on me»
Was what you meant
When you spoke up to write the chapter
On who you are in your heart
When we were so in love with pretty words
Like loyalty, and unity, this is you legacy
Where will you be?
It is really hardly ever that we are tested
Never mind asked to shine
But is there any time more important
Then when we’re called upon to be there for a friend?
Friends — they say it’s what makes the best defense
What this really comes down to
Is a war within yourself
Face to face with a thousand places that you would rather be
And what you chose is gonna bind you to this time
Friends — they say it’s what makes the best defense
And we are all gonna get fucked up sometimes
No one makes it through this shit unharmed
The key is finding the ones worth fighting for
And standing for
And bleeding for
Where you there or did you run?

Hard to Find (traducción)

Porque esto es lo que volverás a hacer
Cortará las risas y toda la diversión.
Cuando te relajaron esperando que terminaran los días
Solo pasando el rato con tus amigos
Pero a veces las cosas no son tan fáciles
A veces hay que elegir entre lo simple
Y lo que sabes es correcto
Para probar eso, «puedes contar conmigo»
fue lo que quisiste decir
Cuando hablaste para escribir el capítulo
Sobre quién eres en tu corazón
Cuando estábamos tan enamorados de las palabras bonitas
Al igual que la lealtad y la unidad, este es tu legado
¿Dónde estarás?
Realmente casi nunca somos probados
No importa pedir que brille
Pero, ¿hay algún momento más importante
Entonces, ¿cuándo se nos pide que estemos allí para un amigo?
Amigos, dicen que es lo que constituye la mejor defensa
A qué se reduce esto realmente
Es una guerra dentro de ti mismo
Cara a cara con mil lugares en los que preferirías estar
Y lo que elegiste te va a atar esta vez
Amigos, dicen que es lo que constituye la mejor defensa
Y todos nos vamos a joder alguna vez
Nadie sale ileso de esta mierda
La clave es encontrar aquellos por los que vale la pena luchar.
y de pie para
Y sangrando por
¿Dónde estabas allí o corriste?