Traducción de la letra de la canción Scared - Bane

Scared (original)

You go without me I’ll hold right here
That gleam in your eyes it still fills me with fear
The more you see that I’m not like the others
The harder you try to take my hands in yours
Cold grey and callous reaching out for me
Whatever’s over that hill it scares the f**k out of me
Still you step closer so that your eyes can meet
Tell me know one knows me like you do
And then, you say that I can’t play this game forever
No you are the king of killers
I’ve seen what you do
Carving through the hearts and souls of many
With cloven hoofs you stomp the dreams of men
Of men far greater than me
I’m not going I’ll hold here

Scared (traducción)

Te vas sin mí, te aguantaré aquí
Ese brillo en tus ojos aun me llena de miedo
Cuanto más ves que no soy como los demás
Cuanto más intentas tomar mis manos en las tuyas
Frío gris e insensible acercándose a mí
Lo que sea que haya sobre esa colina, me asusta muchísimo
Todavía te acercas para que tus ojos puedan encontrarse
dime saber uno me conoce como tu
Y luego, dices que no puedo jugar este juego para siempre
No, eres el rey de los asesinos.
he visto lo que haces
Tallando a través de los corazones y las almas de muchos
Con pezuñas hendidas pisoteas los sueños de los hombres
De hombres mucho más grandes que yo
no voy me quedo aqui