Traducción de la letra de la canción Lay The Blame - Bane

Lay The Blame (original)

Again- again left with this lesson that is not mine to learn
Tears regret and painful questions it smashes your spine
Steals all that time
And takes the eyes right out of your head
But we don’t point a finger
Nobody says a word
But it rips us apart
That old man I looked up to
Passed out on the floor
That stupid crazy motherfucker
Taking all those lives
The one the love my mother
Poisoned from inside
What it did to me ripped us apart
And you how did it get to you
The smartest of us all
It knocked you down and beat you up
But neither you or it would ever let it go
And again I pay the price

(traducción)

Nuevamente, nuevamente me quedé con esta lección que no es mía para aprender.
Lágrimas de arrepentimiento y preguntas dolorosas que rompen tu columna vertebral
roba todo ese tiempo
Y saca los ojos de tu cabeza
Pero no señalamos con el dedo
nadie dice una palabra
Pero nos destroza
Ese viejo al que admiraba
Desmayado en el suelo
Ese estúpido hijo de puta loco
Tomando todas esas vidas
El que ama a mi madre
envenenado por dentro
Lo que me hizo nos desgarró
y tu como te llego
El más inteligente de todos nosotros
Te derribó y te golpeó
Pero ni tú ni él lo dejarían ir
Y de nuevo pago el precio