Traducción de la letra de la canción Fiji Water In My Iron - Bas, KQuick

Fiji Water In My Iron (original)

Why you so dramatic?
Why you so dramatic?
You think I give a fuck or you talk static
I’m holdin' heaven it’s automatic
You think I give a fuck or you talk static
I’m holdin' heaven it’s automatic
Cause I gotta stay fresh
Fiji water in my iron
Yeah I gotta stay fresh
Fiji water in my iron
Ho I gotta stay fresh
Fiji water in my iron
Yeah I gotta stay fresh
Fiji water in my iron
Cause each day we wake up
We smoke L’s we make love
We bump Soul in your basement
Bump Cole in my truck
Cause we ride, we ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride, we ride
It’s just me, you, Jack, and Ginger
Mary’s here my dear
No need to ask I’ll bring her pour me a glass
I’m in my zone
I’m in my zone
And if it’s mine that’s you honey
Stick together like new money
Hit Dubai on that dune buggies
Catch some rays like it’s T&a Bay
And I know what drives you crazy
On how I switch daily
From love is so amazing
To love is so enslaving
Yet all you have is patience
Fight for us as if life is love
If love is gone it’s dead life in us
I repent all my sins
Always trynna put knife in us
I hear my devil’s enticing but
They run amok every night
They love to fuck WOOP
They ain’t nothin' but some pressure cause
Pressure buzz
Promise for the two of us never rush
It’s me, you, Jack, and Ginger
Mary’s here my dear
No need to ask I’ll bring her, pour me a glass
I’m in my zone
And she was like Lauryn Hill tell him
I was trynna be a player still all my Bill Bellamy
But she couldn’t understand
Cause everytime we go out we go out with a bang
She just want a taste
Fill up with regrets now you get em by the tags
Bitch you never wear the smiley face OK
You can tell me bout it or you can tell it to the A’s
Cause we never let it go to waste
Don’t you ever let me go to waste
Black star so we couldn’t burn out
Like black cards we ain’t gettin' turned down
My God gon' get the word out
That’s laughter my bitch got ass like Nasa
That line prolly only makes sense to me
That’s fine I’m the shit to me
That’s fine I’m the shit to me
Why you so dramatic?
Why you so dramatic?

(traducción)

¿Por qué eres tan dramático?
¿Por qué eres tan dramático?
Crees que me importa un carajo o hablas estática
Estoy sosteniendo el cielo, es automático
Crees que me importa un carajo o hablas estática
Estoy sosteniendo el cielo, es automático
Porque tengo que mantenerme fresco
Agua de Fiji en mi plancha
Sí, tengo que mantenerme fresco
Agua de Fiji en mi plancha
Ho tengo que mantenerme fresco
Agua de Fiji en mi plancha
Sí, tengo que mantenerme fresco
Agua de Fiji en mi plancha
Porque cada día que nos despertamos
Fumamos L's hacemos el amor
Golpeamos el alma en tu sótano
Bump Cole en mi camión
Porque montamos, montamos, montamos, montamos
Cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos
Somos solo tú, Jack, Ginger y yo.
Mary está aquí, querida
No hay necesidad de preguntar, la traeré, sírveme un vaso.
estoy en mi zona
estoy en mi zona
Y si es mio eres tu cariño
Manténganse juntos como dinero nuevo
Visita Dubái en esos buggies de dunas
Atrapa algunos rayos como si fuera T&a Bay
Y sé lo que te vuelve loco
Sobre cómo cambio a diario
Del amor es tan asombroso
Amar es tan esclavizante
Sin embargo, todo lo que tienes es paciencia
Lucha por nosotros como si la vida fuera amor
Si el amor se ha ido, es vida muerta en nosotros
me arrepiento de todos mis pecados
Siempre intenta ponernos un cuchillo
Escucho la tentación de mi diablo, pero
Se vuelven locos todas las noches
Les encanta follar WOOP
No son nada más que una causa de presión
Zumbido de presión
Promesa para los dos de nosotros nunca se apresure
Soy yo, tú, Jack y Ginger
Mary está aquí, querida
No hay necesidad de preguntar, la traeré, sírveme un vaso
estoy en mi zona
Y ella fue como Lauryn Hill dile
Estaba tratando de ser un jugador todavía todo mi Bill Bellamy
Pero ella no podía entender
Porque cada vez que salimos salimos con una explosión
Ella solo quiere probar
Llénate de arrepentimientos ahora los obtienes por las etiquetas
Perra, nunca usas la cara sonriente, está bien
Puedes contarme sobre eso o puedes decírselo a los Atléticos
Porque nunca dejamos que se desperdicie
Nunca me dejes ir a la basura
Estrella negra para que no podamos quemarnos
Como tarjetas negras que no nos rechazarán
Dios mío, correrá la voz
Esa es la risa, mi perra tiene el culo como la Nasa
Esa línea probablemente solo tiene sentido para mí.
Eso está bien, soy la mierda para mí
Eso está bien, soy la mierda para mí
¿Por qué eres tan dramático?
¿Por qué eres tan dramático?