Traducción de la letra de la canción Mook In New Mexico - Bas

Mook In New Mexico (original)

Fuck a penny for your thoughts, nigga, anyhow
I just called my nigga Ron, he brought the Henny out
Got them things in the Kool-Aid in this motherfucker
Like a gang of Gorillas in this motherfucker
That’s a closed book, when she with me got your bitch open
And she don’t get mook, when she with me got your bitch smokin'
Be alert, be alert, be alert, be alert, be alert, be alert
Be alert, be alert, be alert, be alert, be alert, be alert
That’s a closed book, when she with me got your bitch open
And she don’t get mook, when she with me got your bitch smokin'
Be alert, be alert, be alert, be alert, be alert, be alert
Be alert, be alert, be alert, be alert, be alert, be alert
No tats but my passport got plenty
I board flights and I ask, «Do you got Henny?»
And she say, «Courvoisier»
I say, «Fuck it, I would like plenty»
How many these nights do I got in me
Couldn’t really tell, blind every day, the same time
Picture every face drawn on got on a for sale sign
Me?
I gotta stay sharp, can’t afford a stale mind
See?
I’m 'bout my bread, motherfucker
And I can’t afford a stale mind
My city grimy, that Rollie shiny, well, you can’t afford to tell time
And they gotta take squats on the jail time
Cause nobody got guap for the bail bonds
And they had to get street cause college ain’t cheap and
Mama gon' eat, if we gotta pop heat so be it
Puttin' in work, Soviet, and that shit work, you see it
Put your latest work in a hearse and I send it to the dirt
Lil nigga, that’s where your CD is, CC 'em
Ah, put 'em on alert, me?
I make art cause it’s from the heart
Love me 'til I’m gone, when I die you gon' have to hit a fuckin' museum to see
it, Bas
That’s a closed book, when she with me got your bitch open
And she don’t get mook, when she with me got your bitch smokin'
Be alert, be alert, be alert, be alert, be alert, be alert
Be alert, be alert, be alert, be alert, be alert, be alert
Yeah, you know the models on the coupe
But you don’t even know what’s in your food
Nigga, Google it, be alert, be alert
Be alert, be alert, be alert, be alert
Put your young ass in debt
Now they got hands on your handsome check
You in check, nigga, be alert
Be alert, be alert, be alert, be alert
She catchin' VD’s and passin' 'em off like TD’s and you knee deep
Be alert, be alert, be alert, be alert
Yeah, whole country at war
And you don’t even know what for cause we only want more
Be alert, be alert, be alert, be alert, be alert

(traducción)

A la mierda un centavo por tus pensamientos, nigga, de todos modos
Acabo de llamar a mi nigga Ron, él trajo el Henny
Tengo esas cosas en el Kool-Aid en este hijo de puta
Como una pandilla de gorilas en este hijo de puta
Ese es un libro cerrado, cuando ella conmigo abrió a tu perra
Y ella no se enoja, cuando ella conmigo tiene a tu perra fumando
Estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta
Estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta
Ese es un libro cerrado, cuando ella conmigo abrió a tu perra
Y ella no se enoja, cuando ella conmigo tiene a tu perra fumando
Estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta
Estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta
No hay tatuajes, pero mi pasaporte tiene muchos
Abordo vuelos y pregunto: «¿Tienes a Henny?»
Y ella dice, «Courvoisier»
Yo digo: «A la mierda, me gustaría mucho»
Cuantas estas noches tengo en mi
Realmente no podía decirlo, ciego todos los días, a la misma hora
Imagina cada cara dibujada en un cartel de venta
¿Me?
Tengo que mantenerme alerta, no puedo permitirme una mente obsoleta
¿Ver?
Estoy por mi pan, hijo de puta
Y no puedo permitirme una mente obsoleta
Mi ciudad sucia, ese Rollie brillante, bueno, no puedes darte el lujo de decir la hora
Y tienen que hacer sentadillas en la cárcel
Porque nadie consiguió guap para las fianzas
Y tenían que salir a la calle porque la universidad no es barata y
Mamá va a comer, si tenemos que hacer estallar el calor, que así sea
Puttin 'en el trabajo, soviético, y esa mierda funciona, lo ves
Pon tu último trabajo en un coche fúnebre y lo envío a la tierra
Lil nigga, ahí es donde está tu CD, CC 'em
Ah, ponlos en alerta, ¿yo?
Hago arte porque es del corazón
Ámame hasta que me haya ido, cuando muera tendrás que ir a un maldito museo para ver
eso, bas
Ese es un libro cerrado, cuando ella conmigo abrió a tu perra
Y ella no se enoja, cuando ella conmigo tiene a tu perra fumando
Estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta
Estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta
Sí, conoces los modelos en el cupé
Pero ni siquiera sabes lo que hay en tu comida
Nigga, búscalo en Google, mantente alerta, mantente alerta
Estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta
Pon tu trasero joven en deuda
Ahora tienen en sus manos tu hermoso cheque
Estás en control, nigga, mantente alerta
Estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta
Ella atrapa 'VD's y los pasa como TD's y tú hasta las rodillas
Estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta
Sí, todo el país en guerra
Y ni siquiera sabes por qué porque solo queremos más
Estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta, estar alerta