Traducción de la letra de la canción Betty - Baustelle

Betty (original)

Ride quando la tocchi
Finge quando sorride
Manda messaggi al mondo
Quando le va di uscire
Che bel profilo e quante belle fotografie
Betty è bravissima a giocare
Con l’amore e la violenza
Si fa prendere e lasciare
Che cos'è la vita senza
Una dose di qualcosa, una dipendenza?
Betty ha talento, sa ballare
Con l’amore e la violenza
Vive bene, vive male
Non esiste differenza
Tra una morte di una rosa e l’adolescenza
Come la foglia al vento
Trema l’Europa unita
Parli di Elisabetta
Temi per la sua vita
Che sfida il buio come una fine di galleria
Betty è bravissima a giocare
Con l’amore e la violenza
Si fa prendere e lasciare
Che cos'è la vita senza
Una dose di qualcosa, una dipendenza?
Betty ha talento, va a ballare
Con l’amore e la violenza
Vive bene, vive male
Non conosce differenza
Tra il fiorire di una rosa e la decadenza
Piove su immondizia, tamerici
Sui suoi 5000 amici, sui ragazzi e le città
Tanto poi ritorna il sole
Betty è bravissima a giocare
Con l’amore e la violenza
Si fa prendere e comprare
Che cos'è la vita senza
Una dose di qualcosa, una dipendenza?
Betty ha sognato di morire, sulla circonvallazione
Prima ancora di soffrire, era già in putrefazione
Un bellissimo mattino, senza alcun dolore
Senza più dolore

Betty (traducción)

Ella se ríe cuando la tocas.
Finge cuando sonríe
Enviar mensajes al mundo.
Cuando ella quiere salir
Que hermoso perfil y cuantas fotografias hermosas
Betty es muy buena jugando
Con amor y violencia
Te hace tomarlo y dejarlo
¿Qué es la vida sin
¿Una dosis de algo, una adicción?
Betty tiene talento, puede bailar.
Con amor y violencia
Vive bien, vive mal
No hay diferencia
Entre la muerte de una rosa y la adolescencia
Como la hoja en el viento
Una Europa unida tiembla
Hablar de Isabel
Temes por su vida
Que desafía la oscuridad como el final de un túnel
Betty es muy buena jugando
Con amor y violencia
Te hace tomarlo y dejarlo
¿Qué es la vida sin
¿Una dosis de algo, una adicción?
Betty tiene talento, va a bailar
Con amor y violencia
Vive bien, vive mal
No conoce la diferencia
Entre el florecimiento de una rosa y la decadencia
Llueve sobre basura, tamarisco
Sobre sus 5000 amigos, sobre los niños y las ciudades
Después de todo, el sol vuelve
Betty es muy buena jugando
Con amor y violencia
Se recoge y se compra.
¿Qué es la vida sin
¿Una dosis de algo, una adicción?
Betty soñó con morir, en la carretera de circunvalación
Incluso antes de sufrir, ya se estaba pudriendo
Una hermosa mañana, sin ningún dolor.
No más dolor