Traducción de la letra de la canción La musica sinfonica - Baustelle

La musica sinfonica (original)

Non ricordo più il tuo nome
E mi sento giù
Ricordo solo il tuo vestito
Il sangue di Gesù
Sulla statua in processione
Quanto ti volevo bene
Mentre servivamo messa
Vivere e rimanere giovani
Nel cielo con le rondini
In terra in mezzo agli uomini
Essere felici non è facile
È folle ma impossibile
È musica sinfonica in discoteca
Mi ricordo le canzoni che cantavi tu
E il giorno in cui tuo padre disse, «Non ne posso più»
Che cadevano i governi
E noi ci sentivamo eterni
E mano nella mano a scuola
Vivere e rimanere giovani
Nel cielo con le rondini
In terra in mezzo agli uomini
Essere felici non è facile
È raro ma impossibile
È musica sinfonica in discoteca
Vivere e rimanere giovani
Nel cielo con le rondini
In terra in mezzo agli uomini
Essere felici non è facile
È quasi metafisica
È musica sinfonica in discoteca
Vivere…

(traducción)

ya no recuerdo tu nombre
Y me siento deprimido
solo recuerdo tu vestido
la sangre de jesus
Sobre la estatua en procesión
cuanto te amaba
Mientras servíamos misa
Vive y mantente joven
En el cielo con las golondrinas
En la tierra entre los hombres
Ser feliz no es fácil
es una locura pero imposible
Es música sinfónica en la discoteca.
Recuerdo las canciones que cantabas
Y el día que tu papá dijo: "No puedo más"
Los gobiernos estaban cayendo
Y nos sentimos eternos
Y de la mano en la escuela
Vive y mantente joven
En el cielo con las golondrinas
En la tierra entre los hombres
Ser feliz no es fácil
es raro pero imposible
Es música sinfónica en la discoteca.
Vive y mantente joven
En el cielo con las golondrinas
En la tierra entre los hombres
Ser feliz no es fácil
es casi metafisico
Es música sinfónica en la discoteca.
Vivir…